GiapponeGiappone

2.0   L`INTERNO: DENTRO LA CASA

Finalmente entriamo nel cuore del focolare domestico. Analizziamolo passo per passo per vedere cosa aspettarsi e su cosa informarsi:

2.1   Dimensione

Come e` noto le case giapponesi tendono ad essere più piccole di quelle europee (per non parlare di quelle americane): dire che si va a vivere da soli in un appartamento di 40 metri quadrati potrebbe suscitare lo stupore generale.

Tecnicamente la dimensione degli appartamenti viene fortunatamente espressa in metri quadrati (in giapponese “hebe”). Purtroppo invece la misura delle stanze interne viene data in “tatami” rendendo difficile la comprensione degli spazi ad un occidentale. Un tatami non e` una misura standard in assoluto, tuttavia solitamente si stima in un rettangolo di 180 cm per 90 cm. Per avere un'idea molto spannometrica pensate a questo di una stanza: 4 tatami, piccola; 6 tatami media; 8 tatami, grande.

2.2   Planimetria

Le planimetrie vengono tutte classificate secondo delle diciture precise. Ecco come sono composte (fate attenzione poi alle note scritte in seguito):

•     X: in questo caso non fa parte della sigla me e` sostituita da un numero posto in prima posizione. Indica il numero di camere da letto.
•     D: “dining room”, sala da pranzo.
•     L: “living”, soggiorno.
•     K: “kitchen”, cucina o cucinotto a seconda dei casi.
•     S: “service room” camera di servizio, di solito talmente piccola da non potere avere una vera funzionalità di camera. Più simile ad un grosso ripostiglio.

Note: di solito per cucina (K) si intende angolo cottura e solo in pochi casi un ambiente separato (comunque non abitabile). Per tanto cucina (K) e soggiorno (L) vanno di solito a costituire un unico ambiente. Nel caso del soggiorno (L), esso costituisce sempre (nel caso ci fosse) un unico ambiente molto spazioso con la sala da pranzo (D). E` solo in questi casi che la cucina (K) possa trovarsi in un ambiente separato.

Vediamo in pratica qualche esempio di planimetria :

•     1LDK: significa 1 camera da letto, una grossa stanza (LD) che fa da soggiorno e sala da pranzo ed un angolo cottura (o cucina separata, e` necessario vedere la piantina della casa - K).
•     2DK: significa 2 camere da letto, un angolo cottura in una stanza (K) non eccessivamente spaziosa.

2.3   Soppalco

Pare che in Giappone gli appartamenti soppalcati non siano molto richiesti, per tanto se vi interessano si possono fare buoni affari. Non perché costino meno, si intende, ma perché a parità di prezzo con analoghi appartamenti non soppalcati ci si ritrova con dei metri quadrati in più. 

Di contro c'è che di solito vengono soppalcati appartamenti di metratura  molto piccola e che, sebbene siano più alti della norma, non lo sono quanto ci si aspetterebbe.

2.4   Pavimentazione

Una stanza può essere di due tipi “washitsu”, cioè “alla giapponese”, o “youshitsu”, cioè  all'occidentale. Una stanza “washitsu” e` sempre pavimentata in tatami. Una “youshitsu” invece può essere pavimentata con qualsiasi altra cosa (“flooring”), ovvero parquet, piastrelle, moquette, ecc. La pavimentazione in parquet e` stata sicuramente la più diffusa in Giappone dopo il tatami. Perché dico “e` stata”? Perché il parquet anche in Giappone e` ormai costoso. Oggi al pregiato legno viene sostituita una spessa pellicola plastica che riproduce l'aspetto del parquet, ma che in fin dei conti non e` che plastica gommosa. Certamente e` più calda d'inverno rispetto al parquet vero, ma e` priva di eleganza. Se doveste trovare un appartamento con un vero parquet, cioè di legno, consideratelo un bonus.

2.5   Condizionamento e Riscaldamento

Ormai tutte le case giapponesi sono dotate di impianto di condizionamento per cui per l'estate non c'è da preoccuparsi. Controllate invece che siano stati installati un numero adeguato di condizionatori rispetto al numero ed alla disposizione delle stanze.

Per l'inverno invece il discorso e` più problematico: non affaticatevi a cercare tracce di termosifoni nelle case, solo in alcuni degli appartamenti più costosi vengono installati. E gli altri come fanno dunque? Con i condizionatori (ma poco perché consumano parecchio per scaldare) oppure con stufette varie (a gas, elettriche, a gasolio), che danno alle case giapponesi una certa aria retro` anni 50.

2.6   Stanza da Bagno

Tipicamente nelle case giapponesi l'ambiente toilette e` separato da quello dell' ”ofuro”, cioè dal bagno vero e proprio. Normalmente doccia e vasca (corta) sono separati, ma per gli appartamenti molto piccoli e` probabile che siano combinati in uno.

Non sempre nella stanze da bagno e` presente una finestra (leggesi “finestrella”), soprattutto quando la zona toilette e` separata. Nel caso ci fosse consideratelo un bonus.

In ogni caso nelle case moderne (ma non lussuose) nell'ofuro viene installato lo “unit bath”, una cabina impermeabile monoblocco dotata di tutti gli accessori. A discapito della descrizione e` pero` un ambiente confortevole facile da tenere pulito. Inoltre dispone di un controllo elettronico per l'erogazione dell'acqua calda, con possibilità di regolare temperatura e di impostare programmi.

Per quanto riguarda le abitazioni più vecchie potrebbe non esserci lo unith bath, ma bensì un più triste bagno normale (ovvero con piastrelle, ecc) che facilmente dopo molti anni verserebbe in condizioni critiche. In alcune case ho visto bagni in condizioni da lager e scaldabagni ad accensione manuale con leva da girare tipo automobile inizio '900. Terrificante. In questo caso meglio stare alla larga dall'appartamento, del resto e` nel bagno che dovrete curare la vostra igiene personale ogni santo giorno.

Infine da notare che di solito nelle case giapponesi viene allestito uno spazio apposito dove mettere la lavatrice: si tratta di una base smaltata che ricorda le nostre docce con nelle vicinanze lo scarico e il rubinetto dell'acqua. A volte, per ragioni di spazio, la postazione viene riservata sul balcone (ma senza base smaltata). In ogni caso la prima soluzione di solito e` da preferire. Negli appartamenti molto piccoli potrebbe addirittura non essere previsto lo spazio per la lavatrice (quindi nessuno scarico e nessun attacco). In tali casi si ricorrere a servizi di lavanderia esterni.