Mentre a largo di Tokyo un vulcano sottomarino potrebbe far nascere una nuova isola, il Sakurajima a Kagoshima fa registrare un aumento della propria attività
Una pattuglia della guardia costiera ha individuato un'eruzione vulcanica sottomarina mercoledì mattina, nell'area dell'Oceano Pacifico adiacente all'isola di Minami-Iwoto ad Ogasawaramura, Tokyo. Lo dichiara il quartier generale della guardia costiera.
La nave, del terzo gruppo regionale della guardia costiera del Giappone, di base a Yokohama, ha avvistato del fumo bianco che saliva dal mare a circa 5 km a nord-nordovest dell'isola.
Un esperto ha ipotizzato che l'eruzione potrebbe anche portare alla formazione di un'isola permanente. È la prima volta dal luglio 2005 che del materiale vulcanico gassoso viene rilevato in quest'area, che si trova a circa 1.200 km dal centro di Tokyo.
Secondo la dichiarazione, il vulcano ha eruttato ceneri e gas che si sono innalzati per circa 100 metri sul livello dell'acqua, colorando di verde, giallo e grigio l'area circostante.
Secondo l'Agenzia Meteorologica, il vulcano, noto come Fukutokuokanoba, ha eruttato sette volte a partire dal 1904, anno della prima rilevazione ufficiale. In tre occasioni si sono formate delle masse di terra in superficie, che però poi sono sempre scomparse sott'acqua.
Il Prof. Kenji Nogami, dell'Institute of Technology di Tokyo, esperto geologo, ha detto "Nell'eruzione del 1986 una nuova isola si è formata grazie alla lava accumulatasi. L'isola era bagnata dalle onde, ma uno sconvolgimento dei fondali marini ha ridotto il livello del mare a 22 metri nel 1999. È possibile che questa recente attività vulcanica potrebbe formare un'isola permanente."
Nel Giappone meridionale invece un ben più noto vulcano, il Sakurajima, ha fatto registrare un aumento della sua attività mensile. Questo gennaio infatti ha avuto 131 eruzioni, superando il record di 117 del mese precedente.
Il Sakurajima domina la città di Kagoshima, nella Baia di Kinko. Formalmente il suo nome è Monte Ontake.
Di questo passo, il vulcano a fine anno potrebbe raggiungere un numero di eruzioni compreso tra 1000 e 2000, ben oltre le 548 registrate nel 2009. Il Prof. Iguchi Masato, docente associato al Centro di Ricerca del Sakurajima presso l'Università di Kyoto, ha però rassicurato sulla lontana possibilità di un'imminente eruzione a larga scala.
Le eruzioni registrate sono tutte localizzate nel cratere Showa, responsabile della grande eruzione del 1946. L'attività del cratere è ripresa nel 2006.
Fonte: Yomiuri Shimbun, Asahi.com
Traduzione: Kikyosan
