Centomila carpe spazzate via dalle inondazioni a Chiba dopo il tifone
CHIBA, Giappone – Circa 100.000 carpe ornamentali Nishikigoi, pronte per la vendita, sono state spazzate via dalle forti piogge portate da un tifone, che hanno provocato la rottura di alcuni argini di un lago nella prefettura di Chiba, vicino a Tokyo. Lo hanno rivelato i funzionari durante la valutazione dei danni ingenti all'agricoltura e alla pesca locali.
Il tifone Dujuan, che si è avvicinato alla regione circa una settimana fa, ha allagato risaie e altri terreni agricoli, oltre a sommergere gli impianti di allevamento di carpe e anguille vicino al lago Imbanuma, nel nord di Chiba.
Kenji Tani, che gestisce un allevamento ittico a Narita, si è reso conto della gravità dei danni dopo essere tornato a casa martedì scorso da un viaggio all'estero per partecipare a una mostra a Nishikigoi.
Prima che le vendite iniziassero, come inizialmente previsto, domenica, il suo allevamento aveva circa 100.000 carpe pronte per la raccolta. Tutte, tranne 200 o 300, sono andate perdute a causa dell'allagamento delle strutture dell'allevamento ittico.
"Voglio che gli argini vengano ripristinati, anche se si tratta di una soluzione rapida e d'emergenza. Non possiamo fare nulla se sta arrivando un altro tifone", ha detto Tani, 58 anni.
Le carpe giapponesi Nishikigoi sono molto apprezzate all'estero, soprattutto in Cina e nei paesi del Sud-est asiatico. Secondo i dati governativi, le esportazioni di queste carpe sono più che raddoppiate nei cinque anni precedenti al 2025, raggiungendo circa 10 miliardi di yen (63 milioni di dollari).
A Chiba, si prevede che i danni ai settori agricolo, forestale e della pesca aumenteranno rispetto agli circa 87 milioni di yen di giovedì, rappresentando un ulteriore colpo per i residenti locali che hanno già subito disastri simili nelle settimane precedenti al passaggio del tifone Dujuan.
Le piogge torrenziali di agosto hanno causato danni per un valore di 8,22 miliardi di yen in 33 comuni, mentre un altro nubifragio all'inizio di settembre ha comportato un conto di circa 230 milioni di yen in 17 comuni.
In un'altra zona di Chiba, una piantagione di fragole è stata danneggiata dall'esondazione di un fiume vicino. Circa il 10-20% delle piante di fragole in una fattoria di Kimitsu gestita da Nobuyuki Watanabe sono state colpite.
Watanabe, 48 anni, ha dichiarato di aver sollecitato il governo locale ad intervenire contro il fiume, data la sua propensione a provocare inondazioni. "Se non intervengono, sarò l'ultima generazione della mia famiglia a gestire l'attività."
