Due morti nello scontro tra una nave cargo e un peschereccio nel Giappone centrale
TSU, Giappone – Due persone sono morte venerdì dopo che una nave cargo è entrata in collisione con un'imbarcazione da pesca sportiva al largo della prefettura di Mie, nel Giappone centrale, hanno riferito la guardia costiera e i vigili del fuoco locali.
I due uomini erano tra le 13 persone a bordo del peschereccio, che si è spezzato in due durante l'incidente. Altre dieci persone sono rimaste ferite, mentre una persona dispersa è stata successivamente salvata, secondo le autorità.
Il capitano della nave cargo ha segnalato la collisione alla guardia costiera intorno alle 12:55.
Secondo quanto riferito, la nave cargo da 499 tonnellate e 71 metri di lunghezza ha colpito il lato di dritta del peschereccio più piccolo.
Secondo i residenti locali che citano le dichiarazioni della guardia costiera e dei passeggeri, l'imbarcazione da 16 tonnellate e 15 metri, dopo aver lasciato un porto vicino a Toba, Mie, prima di mezzogiorno, era ancorata per la pesca al momento dell'incidente.
La nave cargo era diretta verso un porto nella prefettura di Okayama, nel Giappone occidentale, e tutti e sei i membri dell'equipaggio, tra cui un tirocinante, sono rimasti illesi, ha affermato l'operatore.
"Tremavano e cercavano di scaldarsi con coperte e scaldamani", ha raccontato un uomo di 66 anni dopo aver visto i sopravvissuti.
