30 persone su un traghetto alla deriva ritornano alla baia di Tokyo
Circa 30 passeggeri di un traghetto ad alta velocità che ha perso il controllo del timone mercoledì nelle acque a sud di Tokyo sono stati riportati nella baia della capitale dall'isola di Oshima, dove la nave era stata rimorchiata.
Una nave separata gestita da Tokai Kisen Co. ha attraccato al porto di Takeshiba intorno alle 14:17 di giovedì trasportando passeggeri visibilmente stanchi, un giorno dopo che il loro aliscafo era finito alla deriva a circa XNUMX chilometri a sud-ovest del faro di Tokai Kisen, un punto di riferimento storico situato sul fiume punta meridionale della penisola di Boso nella prefettura di Chiba.
La nave, denominata "Seven Islands Ai", ha lasciato la baia di Tokyo con 116 passeggeri e cinque membri dell'equipaggio a bordo mercoledì mattina presto e si stava dirigendo verso l'isola Shikine nell'arcipelago di Izu. Intorno alle 10, il responsabile delle operazioni ha riferito di aver “perso il controllo dello sterzo a causa di una perdita d’olio”.
Inizialmente era previsto che la nave venisse dirottata verso l'isola di Oshima mercoledì sera, ma il suo arrivo è stato ritardato fino al mattino successivo a causa delle forti condizioni del vento e delle onde che rendevano difficile il traino del traghetto.
Sebbene alcune persone abbiano riferito di sentirsi male e stanche, secondo la guardia costiera giapponese nessuno a bordo è rimasto ferito.
Eri Hosokawa, 31 anni, è uno dei passeggeri che hanno deciso di tornare nella Baia di Tokyo per motivi di lavoro. “Era una situazione terribile”, ha detto. Molti passeggeri a bordo hanno vomitato.
C'erano bambini che piangevano, mentre quelli sdraiati sul pavimento o sui sedili venivano interrogati per vedere se stavano bene, secondo Hosokawa.
Sebbene un elicottero della Guardia Costiera abbia consegnato cibo e acqua, pochissime persone hanno mangiato. Ai passeggeri è stato detto di usare acqua in bottiglia per scaricare i WC perché la riserva d'acqua della nave era bassa, ha detto.
"Ero così ansioso che non riuscivo a dormire, ma alla fine ho sentito un po' di sollievo quando ho visto un faro (su Oshima) intorno alle 3:30 del mattino", ha ricordato Hosokawa.
