REPORTAGE SPECIALE: Una donna giapponese scopre l'orribile destino di suo padre in Manciuria dopo la Seconda Guerra Mondiale.
MORIOKA, Giappone – Circa un decennio dopo la sconfitta del Giappone nella Seconda Guerra Mondiale, Yoriko Miyazaki scoprì finalmente come era morto suo padre, dopo che la famiglia era stata separata in Manciuria.
Questa storia continua a tormentare la donna di 89 anni, rafforzando la sua convinzione che la guerra sia inutile.
Quando aveva 17 anni, una lettera di un uomo che affermava di conoscere la sorte di suo padre, Masashi, rivelò che era stato fucilato dall'esercito del Partito Comunista Cinese nel dicembre del 1946.
Miyazaki, che vive a Oshu, nella prefettura di Iwate, ha trascorso la sua prima infanzia in Manciuria, nell'attuale Cina nord-orientale, dopo essersi trasferito lì intorno al 1941 per raggiungere il padre, un poliziotto che era di stanza da solo in quella zona.
Ricorda di aver giocato con i bambini del posto, anche durante gli inverni estremamente rigidi della regione.
Nel 1944, prima del resto della famiglia, tornò in Giappone per frequentare la scuola e rimase con i nonni nella prefettura di Iwate.
L'estate successiva, mentre la guerra volgeva al termine, sentì degli adulti sussurrare che le donne e i bambini giapponesi rimasti in Manciuria sarebbero stati rapiti.
Nel 1946, venne a sapere che sua madre, Chiyo, sarebbe stata rimpatriata al porto di Moji, a Kitakyushu, nel Giappone sud-occidentale, insieme ai due fratelli minori di Miyazaki.
Piena di gioia, corse alla stazione ferroviaria più vicina alla casa dei nonni per incontrarli. Ma all'inizio non riconobbe sua madre.
Vestita di stracci e con i capelli ricresciuti dopo essere stata rasata, Chiyo appariva così diversa che Miyazaki faticò a riconoscerla.
Nel frattempo, non si avevano ancora notizie di Masashi, rimasto in Manciuria. Mentre si dedicava alla crescita dei suoi tre figli, Chiyo diceva spesso: "Quando papà tornerà a casa, gli racconteremo tutto quello che abbiamo passato", quasi a cercare di rassicurare se stessa.
Circa un decennio dopo la fine della guerra, la lettera rispose finalmente alla domanda che aveva tormentato la famiglia sin dalla loro separazione.
L'uomo che ha scritto della morte di Masashi ha anche affermato di essersi recato sul luogo del delitto nella speranza di recuperare qualcosa che potesse servire da ricordo per la famiglia, ma ha scoperto che i cani randagi avevano già divorato il corpo di Masashi.
La lettera fu uno shock, ma dopo anni senza alcun indizio, portò anche a Miyazaki un senso di sollievo. La morte di suo padre fu ufficialmente confermata sulla base di questa testimonianza.
Durante una gita scolastica a Hokkaido, dove viveva l'uomo, Miyazaki e il suo insegnante lo incontrarono e ascoltarono la sua storia direttamente da lui. Fu allora che la morte del padre lo colpì profondamente.
Dopodiché, sua madre iniziò a raccontare ciò che aveva vissuto dalla fine della guerra fino al loro ritorno in Giappone, rivelando ricordi che aveva tenuto sepolti per anni.
Raccontò alla figlia di alcune donne rimaste in Manciuria che avevano subito violenze sessuali per mano dei soldati sovietici e che in seguito si erano suicidate.
Chiyo ha anche rivelato che ci sono state notti in cui si è rasata la testa e si è cosparsa di escrementi provenienti da una latrina a fossa nel tentativo di proteggersi.
"Stavo facendo tutto il possibile per proteggere i miei figli", ha detto.
Miyazaki trascorse molte notti insonni prima di accettare gradualmente l'accaduto.
Riflettendo sui conflitti armati in tutto il mondo, Miyazaki ha affermato: "È pericoloso pensare alla guerra in termini di vittoria o sconfitta".
Sebbene l'attenzione si concentri spesso sul numero di persone uccise o ferite, ha esortato tutti a non dimenticare che "ogni vittima aveva la propria vita".
"La guerra getta un'ombra sulla vita delle persone che non scompare mai del tutto", ha detto Miyazaki. "Voglio che le persone di tutto il mondo capiscano quanto sia insensata la guerra."

