Foto/Illustrazione

Monumenti commemorativi per le vittime del terremoto del 1923 e per i coreani uccisi

Il 1° settembre si sono svolti eventi commemorativi in ​​tutta l'area metropolitana di Tokyo per pregare in memoria delle vittime del grande terremoto del Kanto del 1923 e dei coreani massacrati in seguito a voci infondate che li accusavano falsamente di saccheggi e incendi dolosi.

Il terremoto e gli incendi successivi causarono la morte o la scomparsa di oltre 105 persone.

Il principe ereditario Fumihito e la principessa ereditaria Kiko erano tra le 200 persone che hanno partecipato alla cerimonia tenutasi presso il Tokyo Metropolitan Memorial Hall nel parco Yokoamicho del quartiere Sumida.

In una cerimonia separata tenutasi nello stesso parco per le vittime coreane, Lo scrittore Ushio Fukazawa ha letto un messaggio.

Fukazawa è di etnia coreana e ha ricordato come suo nonno scampò per un pelo alla morte nel quartiere di Shinagawa 102 anni fa, per mano dei vigilantes, durante i disordini seguiti al terremoto.

La scrittrice ha detto che voleva pregare per coloro che sono stati uccisi, per ricordarsi che non si dovrebbe mai più permettere che i massacri accadano. Fukazawa è stato recentemente preso di mira in una rubrica di incitamento all'odio pubblicata sul settimanale Shukan Shincho, pubblicato da Shinchosha Publishing Co.

Circa 500 persone hanno partecipato alla cerimonia, durante la quale le donne hanno espresso il loro più profondo rispetto per le vittime coreane, inchinandosi nei tradizionali inchini della penisola coreana.

Si è tenuta una cerimonia commemorativa presso il tempio Josenji di Saitama, dove si trova un monumento alle vittime coreane del massacro.

Una donna di 71 anni, di etnia coreana di seconda generazione, ha affermato di partecipare alla cerimonia ogni anno. Ha aggiunto di aver trovato somiglianze con quanto accaduto ai coreani più di un secolo fa e con i discorsi pronunciati durante la campagna elettorale per la Camera Alta di luglio, considerati da molti xenofobi.

Una delle cause del massacro del 1923 furono voci infondate secondo cui i coreani stavano avvelenando i pozzi.

Rispondendo ai discorsi della campagna elettorale in cui si affermava che gli stranieri in Giappone rendevano la vita più difficile, la donna ha affermato: "Percepisco uno schema simile. Non credo che sia qualcosa che è successo in passato".

Si è tenuta una cerimonia commemorativa sponsorizzata dal governo cittadino di Honjo, nella prefettura di Saitama, presso il cimitero locale.

Nel 1923, alcuni coreani vennero uccisi in una stazione di polizia locale.

Durante la cerimonia del 1° settembre

Hanno partecipato anche rappresentanti di organizzazioni affiliate a entrambe le Coree; un funzionario ha affermato che le preghiere per le vittime includevano anche l'impegno a non ripetere mai più gli errori del passato.