Il consiglio del museo di Nagasaki ha abbattuto gli oggetti del massacro di Nanchino

Nagasaki – Masamitsu Watanabe ha intensificato la sua campagna in qualità di capo del gruppo di cittadini per la correzione delle esposizioni di bombe atomiche a Nagasaki.

L'88enne e il suo gruppo vogliono che le mostre relative al massacro di Nanchino vengano rimosse durante i lavori di ristrutturazione del Museo della bomba atomica di Nagasaki, in occasione dell'80° anniversario della fine della Seconda guerra mondiale.

A marzo, Watanabe sollevò la questione durante un incontro con altri membri del consiglio operativo del museo.

"Qual è la sua opinione sui fatti storici del massacro di Nanchino?" chiese Watanabe. "Non ci sono prove. È un'invenzione."

Ha chiesto a un funzionario della città di Nagasaki, che lavora nella segreteria del consiglio, se il museo avrebbe continuato a esporre materiale sull'incidente del 1937 dopo la ristrutturazione.

"Non è stato ancora deciso nulla in questa fase", ha affermato il funzionario.

Altri membri del consiglio hanno espresso obiezioni alla richiesta di Watanabe.

"Non posso accettare come fatto storico l'affermazione che si tratti di pura fantasia", ha affermato uno di loro.

Il Museo della bomba atomica di Nagasaki ospita mostre sulla devastazione causata dal bombardamento atomico del 1945 e sullo sviluppo delle armi nucleari.

Altre mostre includono quelle sulle invasioni e gli atti di aggressione commessi dall'esercito imperiale giapponese, tra cui il massacro di Nanchino, che presentano una visione sfaccettata della storia che ha portato ai bombardamenti atomici.

Un video, con sottotitoli, spiega: "Durante l'occupazione di Nanchino, l'esercito giapponese uccise e aggredì prigionieri di guerra e cittadini cinesi, provocando un massacro".

Fin dall'apertura del museo nel 1996, il gruppo di Watanabe ha ripetutamente chiesto la revisione delle mostre.

"Un'installazione che intende trasmettere il messaggio che le armi nucleari non dovrebbero mai essere utilizzate non ha bisogno di includere mostre sulla storia dell'esercito giapponese", ha affermato un rappresentante del gruppo in un'intervista.

Il consiglio di amministrazione del museo è composto da 20 membri, tra cui rappresentanti di gruppi di sopravvissuti alla bomba atomica, storici e funzionari di organizzazioni di interesse pubblico.

La città ha nominato il gruppo di Watanabe come organizzazione membro del consiglio dopo aver rivisto alcune mostre in risposta alle preoccupazioni espresse dal gruppo al momento dell'inaugurazione.

Il massacro di Nanchino è considerato il simbolo delle azioni aggressive del Giappone durante la seconda guerra sino-giapponese.

Il governo cinese sostiene che siano state uccise 300 persone. Il Ministero degli Esteri giapponese riconosce che "l'uccisione di civili e i saccheggi non possono essere negati", pur osservando che le stime del bilancio delle vittime variano.

In un progetto di ricerca storica tra Giappone e Cina condotto durante il primo governo di Shinzo Abe, la parte giapponese ha riconosciuto il massacro di Nanchino, una città oggi chiamata Nanjing.

In preparazione alla ristrutturazione del museo, la città ha in programma di rimuovere temporaneamente le mostre interessate, tra cui il video che spiega il massacro di Nanchino.

"Valuteremo il contenuto specifico delle mostre ascoltando i pareri del Consiglio operativo", ha affermato il sindaco di Nagasaki, Shiro Suzuki, in una conferenza stampa tenutasi il 1° agosto.

Ad aprile, un altro gruppo di cittadini ha presentato una richiesta scritta alla città affinché venissero conservate le mostre sugli atti di aggressione.

"Le esposizioni sull'aggressività del Giappone saranno attenuate", ha affermato Tatsuo Sekiguchi, 75 anni, membro del gruppo. "Ci sono movimenti che vogliono cancellare la storia negativa del Giappone, e questo problema va ben oltre il museo qui presente".

Secondo Noboru Tasaki, ex funzionario comunale coinvolto nella costruzione del museo, le intenzioni dell'ex sindaco Hitoshi Motoshima sono state un fattore determinante nel determinare il contenuto delle mostre del museo.

Motoshima, che ha prestato servizio tra il 1979 e il 1995, annunciò durante un'assemblea cittadina nel dicembre 1988 la sua intenzione di ricostruire la struttura precedente al museo, a causa della sua obsolescenza.

Secondo Tasaki, 81 anni, egli riteneva che "qualsiasi appello all'abolizione delle armi nucleari sarebbe stato poco convincente senza una sincera riflessione sulla guerra".

Alla cerimonia commemorativa della pace del 1990, Motoshima, che era anche segretario generale della sezione prefettizia di Nagasaki del Partito Liberale al potere, lesse la sua Dichiarazione di pace di Nagasaki. In essa, per la prima volta, si leggevano le parole "scuse" per i sopravvissuti stranieri alla bomba atomica.

I suoi principi furono perpetuati dal suo successore, Iccho Itoh, che ricoprì l'incarico tra il 1995 e il 2007.

In una sessione dell'Assemblea cittadina, Itoh ha sottolineato l'importanza delle mostre sugli atti di aggressione, affermando: "Senza la nostra riflessione, gli appelli per l'abolizione delle armi nucleari non raggiungeranno mai il mondo".

Le mostre sull'aggressione giapponese in tempo di guerra sono state rimosse o ridotte nei musei e nelle strutture di tutto il Paese.

L'Osaka International Peace Center, che espone i danni causati dai raid aerei di Osaka, ha rimosso le sue mostre sugli atti di aggressione nell'ambito di una ristrutturazione nel 2015, in occasione del 70° anniversario della fine della Seconda guerra mondiale.

Alcuni membri dell'Assemblea prefettizia hanno criticato il Centro per aver esposto "molti reperti faziosi", spingendo la fondazione a intervenire presso la struttura per rimuoverli.

Nella prefettura di Gunma, l'anno scorso è stato smantellato un cenotafio in memoria dei lavoratori coreani caduti durante la guerra.

Il governo della prefettura ha stabilito che le dichiarazioni fatte durante una cerimonia commemorativa, come "trasferimento forzato", violavano le condizioni per l'installazione del monumento.

"Le mostre sull'aggressione del Giappone stanno diminuendo in tutto il Paese", ha affermato Masahiko Yamabe, ex curatore del Tokyo Raids and War Damage Center, che ha esaminato i musei storici e i centri per la pace in tutto il Paese.

"Ma sono essenziali per trasmettere un quadro completo della guerra. I governi locali non devono ricorrere all'autocensura per paura di manifestazioni esterne", ha affermato Yamabe, 79 anni.

Il Museo della bomba atomica di Nagasaki è stato inaugurato nell'ambito di un progetto per celebrare il 50° anniversario del bombardamento atomico della città.

Il museo è stato sottoposto a ristrutturazioni parziali in occasione del suo 60° e 70° anniversario, ma il contenuto delle mostre è rimasto sostanzialmente invariato dalla sua apertura.

L'esito delle discussioni sulla ristrutturazione per l'80° anniversario resta incerto.

(Questo articolo è stato scritto da Takashi Ogawa e Junya Sakamoto.)