Il proprietario di un salone di bellezza ammette che una ragazza thailandese ha commesso atti indecenti.
L'8 dicembre, il gestore di un centro massaggi di Tokyo è stato portato davanti alla procura, sospettato di aver costretto una giovane ragazza thailandese a compiere atti osceni con i clienti e con se stesso, in violazione della legge sulla protezione dell'infanzia.
Masayuki Hosono ha riconosciuto le accuse, affermando: "È vero che l'ho costretta a fornire servizi sessuali a clienti maschi e a me stessa", ha affermato la polizia.
Si tratta del primo intervento della polizia contro le accuse secondo cui la ragazza sarebbe stata costretta a fornire prestazioni sessuali.
La ragazza, che aveva 12 anni quando è stata costretta a lavorare nel negozio, è stata posta in custodia cautelare a settembre come vittima di tratta di esseri umani.
Hosono, 51 anni, è stata arrestata perché sospettata di averla assunta violando le disposizioni sull'età minima lavorativa previste dal Labor Standards Act.
Nel deferirlo ai procuratori, la polizia metropolitana ha allegato una raccomandazione che chiedeva "punizioni severe", ovvero un atto di accusa.
La polizia sta anche valutando la possibilità di interrogare i clienti dopo averli identificati.
Secondo il MPD, Hosono avrebbe omesso di adottare le misure necessarie per verificare l'età della ragazza e l'avrebbe costretta a compiere atti indecenti con clienti maschi non specificati nel suo negozio tra il 30 giugno e il 13 agosto circa.
È anche sospettato di averla costretta a commettere atti osceni su se stessa intorno al 10 agosto.
La ragazza ha raccontato alla polizia che il sospettato, che era nudo, le aveva chiesto di toccargli la parte inferiore del corpo.
"Sentivo di non avere altra scelta se non obbedire, pensando che sarei stata espulsa se mi fossi rifiutata", avrebbe dichiarato.
La bambina è arrivata in Giappone con la madre alla fine di giugno.
Secondo la sua testimonianza, la madre le disse: "Strofina la parte inferiore del corpo (del cliente). Tutto qui".
La giovane donna si è presa cura di circa 70 clienti per circa 40 giorni, fino a metà agosto.
Secondo la polizia, le è stato ordinato di consegnare a Hosono tutti i compensi ricevuti, per un totale di circa 627.000 yen (4.000 dollari).
L'articolo 34 della legge sulla protezione dell'infanzia vieta inoltre di affidare un bambino a una persona che potrebbe indurlo a commettere atti indecenti.
La polizia di MPD ha ottenuto un mandato di arresto per la madre della ragazza, sospettata di aver infranto la legge consegnando la bambina al negozio.
La madre è stata arrestata a Taiwan con l'accusa di prostituzione e si trova ancora in custodia cautelare. La polizia giapponese e quella thailandese stanno attualmente discutendo su come procedere con le indagini.
"Collaboreremo con le agenzie competenti per aiutare la ragazza a tornare a casa sana e salva", ha affermato un alto funzionario del MPD.
