Il sindaco di Nagasaki afferma che l'esclusione di Israele dall'evento della bomba atomica non è politica
Il sindaco della città di Nagasaki, nel sud-ovest del Giappone, ha ribadito giovedì che il mancato invito da parte di Israele a partecipare alla cerimonia annuale di commemorazione del 79esimo anniversario del bombardamento atomico della città era immotivato politicamente e che non ci sarebbe stato alcun cambiamento a questa decisione.
Le osservazioni del sindaco di Nagasaki Shiro Suzuki sono arrivate il giorno dopo che è stato rivelato che gli inviati di Gran Bretagna, Canada, Francia, Germania, Italia, Stati Uniti e Unione Europea avevano inviato una lettera a Nagasaki a metà luglio dicendo che "sarebbe diventato difficile per noi". avere una partecipazione di alto livello" all'evento se Israele fosse escluso.
Hanno espresso preoccupazione per il fatto che la mossa "porrebbe Israele allo stesso livello di paesi come Russia e Bielorussia", che non sono stati invitati alla cerimonia per il terzo anno consecutivo a causa dell'invasione dell'Ucraina da parte della Russia.
Suzuki ha citato ragioni di sicurezza per la decisione, comprese possibili proteste contro la presenza di Israele, e ha detto ai giornalisti che spera che la cerimonia si svolga "senza intoppi, in un'atmosfera solenne", mentre i sopravvissuti anziani alla bomba atomica fanno di tutto per partecipare alla cerimonia.
"Continuerò a perseverare e chiederò comprensione per la decisione tutte le volte che sarà necessario", ha detto.
Il sindaco aveva inizialmente rinviato la decisione sulla partecipazione di Israele, prima di annunciare il 31 luglio che il paese non sarebbe stato invitato.
L'annuncio è stato seguito dal ritiro di diversi inviati dall'evento, tra cui l'ambasciatore americano in Giappone Rahm Emanuel, che ha affermato che la mancanza di un invito da parte di Nagasaki "non mi ha lasciato scelta in una lettera inviata a Suzuki dopo aver partecipato alla cerimonia di pace di Hiroshima martedì, Lo riferisce l'ambasciata americana a Tokyo.
"Credo che la tua decisione sia politica e non abbia nulla a che fare con la sicurezza dell'evento, soprattutto alla luce del calibro dei partecipanti", ha scritto Emanuel.
"Sono anche fiducioso che sappiate che non sarò l'unico ambasciatore a non partecipare alla cerimonia di quest'anno a Nagasaki per ragioni e preoccupazioni simili", ha aggiunto.
L'ambasciata canadese ha detto giovedì che il suo ambasciatore Ian McKay si asterrà dal partecipare alla cerimonia perché la mancanza di un invito equipararebbe Israele alla Russia e alla Bielorussia, anche se ha affermato di comprendere l'importanza dell'evento.
Non sarà presente nemmeno l'ambasciatore francese in Giappone, Philippe Seton, secondo l'ambasciata francese.
Anche l'ambasciatrice britannica in Giappone, Julia Longbottom, ha espresso all'inizio di questa settimana la sua intenzione di non partecipare alla cerimonia annuale di pace in risposta alla decisione della città.
Gli ambasciatori che si sono ritirati dovrebbero ora essere rappresentati dai rispettivi ministri e consoli generali.
Suzuki ha definito "infelice" la decisione di alcuni ambasciatori di ritirarsi dalla cerimonia, aggiungendo che spera che vi partecipino nuovamente a partire dall'anno successivo.
Il capo segretario di gabinetto Yoshimasa Hayashi, il principale portavoce del governo centrale, ha rifiutato di commentare la questione riguardante Nagasaki in una conferenza stampa a Tokyo, dicendo che la città ospiterebbe l'evento.
L'ambasciatore di Israele in Giappone, Gilad Cohen, ha espresso la sua gratitudine su X, precedentemente noto come Twitter, ai rappresentanti che si sono ritirati dalla cerimonia.
“Vorrei esprimere la mia gratitudine a tutti i paesi che hanno scelto di schierarsi con Israele e di opporsi alla sua esclusione dalla cerimonia di pace di Nagasaki. Grazie per essere al nostro fianco, dalla parte giusta della storia”, ha detto.
Israele è stato criticato per l'entità delle vittime civili e per la situazione umanitaria nell'enclave palestinese di Gaza causata dal suo assalto in risposta all'attacco a sorpresa del gruppo militante Hamas contro Israele il 7 ottobre.
Waleed Siam, rappresentante della Missione generale permanente della Palestina in Giappone, si è detto "profondamente costernato e indignato per la vergognosa decisione di alcuni ambasciatori".
Notando che gli Stati Uniti hanno sganciato la bomba atomica su Nagasaki, Siam ha affermato che il suo rifiuto di partecipare alla cerimonia della città "per fedeltà ad una nazione che attualmente sta commettendo un crimine di genocidio è una profonda mancanza di rispetto nei confronti delle vittime e delle loro famiglie".
Sebbene Israele sia stato invitato a partecipare alla cerimonia di pace a Hiroshima, alcuni hanno criticato l'invito in quanto riflette una politica di doppi standard, dato che Russia e Bielorussia sono state escluse per il terzo anno consecutivo a causa dell'invasione dell'Ucraina da parte di Mosca. Anche la Palestina fu esclusa dall’evento.
La decisione di Hiroshima ha scatenato proteste, anche in occasione di un evento a cui hanno partecipato circa 100 persone presso l'Hiroshima Peace Memorial Park la sera dopo la cerimonia di anniversario tenutasi sul posto.
Ma la preoccupazione internazionale cresce di fronte alla morte e al ferimento di numerosi civili nell’enclave palestinese, nonché alla disastrosa situazione umanitaria del paese.
A Tokyo decine di persone hanno manifestato giovedì sera nei pressi delle ambasciate americana e britannica, per protestare contro la decisione dei rispettivi ambasciatori di ritirarsi dalla cerimonia di pace di Nagasaki.
Molti manifestanti hanno gridato in inglese: “Vergognati” e “Smettila di ricattare Nagasaki”, mentre sventolavano bandiere e striscioni palestinesi.
Koji Sugihara, 58 anni, capo della Japan Arms Trade Network, che ha organizzato le proteste, ha definito "scandalosa" la decisione degli ambasciatori.
“La cerimonia vuole essere un’opportunità per commemorare le vittime della bomba atomica e per riaffermare l’impegno a non tollerare mai il genocidio, e non posso perdonare gli Stati Uniti e le altre nazioni democratiche occidentali per averlo fatto ignorandoli solo per mostrarlo sostegno a Israele”, ha detto.
(Risako Nakanishi ha contribuito a questo articolo da Tokyo)
