Il successo al botteghino "Kokuho" regala al Kabuki un nuovo momento culturale in Giappone
Tokyo – Il cinema moderno ha dimostrato di poter dare nuova vita alle forme d'arte tradizionali, in particolare in Giappone, dove i film live-action hanno storicamente faticato a lasciare un segno culturale duraturo.
"Kokuho", un film incentrato sul teatro Kabuki, non solo è stato un sorprendente successo al botteghino in Giappone, ma ha anche riacceso l'interesse del pubblico per quest'arte performativa che durava da secoli.
Rappresentando un accattivante mix di azione teatrale, costumi sfarzosi e drammi personali ambientati nei circoli insulari del Kabuki, il film con Ryo Yoshizawa ha incassato 12,4 miliardi di yen (84 milioni di dollari) tra la sua uscita nazionale il 6 giugno e la fine di agosto.
In Giappone, titoli anime e blockbuster stranieri dominano le classifiche al botteghino da decenni. Ma "Kokuho", che si traduce in "tesoro nazionale", è già al secondo posto tra i film live-action nazionali con il maggior incasso.
"Kokuho" ha superato "Nankyoku Monogatari" (Antartide), una storia vera del 1983 su un branco di cani abbandonati dagli scienziati sul gelido continente meridionale, piazzandosi appena sotto la commedia poliziesca del 2003 "The Move 2 Rainbow Bridge-O-Fusaseyo" (Bayside Shakedown 2), che ha incassato 17.3 miliardi di yen.
La sua durata di quasi tre ore non ha scoraggiato gli spettatori e la sua popolarità ha a sua volta alimentato un rinnovato interesse per la cultura Kabuki e per il romanzo di Shuichi Yoshida su cui è basato il film.
I volumi uno e due delle edizioni tascabili hanno venduto complessivamente 1,5 milioni di copie, mentre Kabuki Techo, una rivista sul Kabuki pubblicata dalla Japan Actors' Association e altri, ha riscontrato un interesse crescente.
"Sempre più persone sono interessate a saperne di più sul Kabuki", ha affermato un rappresentante dell'associazione.
La storia di "Kokuho" è incentrata su Kikuo di Yoshizawa, figlio di un membro del clan Yakuza adottato da una prestigiosa famiglia di kabuki e cresciuto insieme a Shunsuke, figlio ed erede del maestro di kabuki interpretato da Ryusei Yokohama.
Il film racconta la lotta di Kikuo per affermarsi nel mondo del Kabuki attraverso il talento piuttosto che la discendenza, superando le difficoltà e perfezionando la sua arte con il sostegno degli altri. Il suo obiettivo finale era essere riconosciuto come un "tesoro nazionale vivente".
"Sono felice che il film sia piaciuto a così tante persone", ha detto Yoshizawa al pubblico durante un'apparizione a Tokyo a luglio.
L'attore, che si è allenato nel Kabuki per un anno e mezzo per prepararsi al ruolo, ha raccontato di aver provato sentimenti contrastanti dopo la produzione.
"Ho provato un'emozione complessa che non avevo mai provato prima, qualcosa che non era né un senso di realizzazione né di tristezza", ha detto.
In un'intervista rilasciata prima dell'uscita del film, il regista coreano Lee Sang IL di Zainichi ha affermato: "L'energia nata dalla sovrapposizione tra la vita reale di Kikuo e Shunsuke e i loro ruoli è stata unica".
Il film ha ricevuto un fragoroso applauso dopo la sua proiezione alla Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes a maggio, con Lee che ha elogiato le interpretazioni di Yoshizawa e Yokohama.
"Senza la loro dedizione e il loro impegno, non saremmo stati in grado di creare una tale autenticità", ha affermato.
La critica di kabuki Shoko Kodama è stata effusiva nelle sue lodi. Ha attribuito il successo del film al suo "retrogusto rinfrescante" e ne ha elogiato l'aspetto visivo.
"Le interpretazioni di entrambi gli attori e i costumi erano così belli che non mi sono nemmeno accorta della durata dello spettacolo", ha detto.
Kodama è stato anche paragonato ai popolari film "Geidomono", un genere che descrive artisti che superano una formazione rigorosa e barriere di discendenza e talento, come "Zangiku Monogatari" di Kenji Mizoguchi.
Ha osservato che, sebbene "Kokuho" rimanga una storia onirica ben distinta dalla realtà, collega abilmente scene memorabili, lasciando al contempo al pubblico il compito di immaginare le lotte più dure che devono aver avuto luogo tra i due.
Il giovane attore di Kabuki Ichiya Kataoka, che, come Kikuo, si è avvicinato alla professione da outsider, ha definito la storia sorprendentemente moderna.
"È molto contemporaneo nel modo in cui descrive gli sforzi del figlio privilegiato Shunsuke ed evita di creare dei cattivi evidenti", ha affermato.
Kataoka ha aggiunto che spera che la storia di Kikuo e degli altri attori del film possa trasmettere la passione degli artisti Kabuki a chi non ha familiarità con quest'arte.
"Perché ci dedichiamo a questa forma d'arte senza tempo? Posso solo dire che è perché la amiamo. Credo che continuiamo perché il pubblico vuole vedere quella 'cosa' che esiste solo alla fine."
