Foto/Illustrazione

Linea Dentoshi sospesa dopo la collisione di un treno a tarda notte

Un treno della linea Dententoshi si è scontrato con un treno fuori servizio nella prefettura di Kanagawa, nella tarda serata del 5 ottobre, causando la chiusura della linea ferroviaria suburbana di Tokyo la mattina seguente, che è rimasta in funzione per tutto il giorno.

L'incidente è avvenuto dopo le 23:00, quando un treno passeggeri locale con 10 carrozze, in viaggio dalla stazione di Chuo-Rinkan alla stazione di Shibuya, si è scontrato con un treno con 10 carrozze alla stazione di Kajigaya sulla linea Desentoshi nella prefettura di Kanagawa.

Alcune carrozze fuori servizio sono deragliate contro la collina, ma non sono stati segnalati feriti né tra i 149 passeggeri del treno della linea Dentoshi, ha affermato la Tokyu Railways.

Le ferrovie Tokyu hanno comunicato che il servizio ferroviario tra le stazioni di Shibuya e Saginuma è stato sospeso dal primo treno partito il 6 ottobre e che al momento non è disponibile un calendario per la ripresa delle operazioni.

Anche il traffico ferroviario tra le stazioni di Saginuma e Chuo-Rinkan è stato notevolmente ridotto.

Anche la linea Tokyu Oimachi, che condivide le operazioni di servizio con alcuni treni della linea Dentoshi, opera con un orario ridotto tra le stazioni di Oimachi e Futako-Tamagawa.

Le operazioni di servizio tra la linea Dentoshi e la linea Tokyo Metro Hanzomon sono state sospese. Secondo la Tokyo Metro Co., i treni della linea Hanzomon stanno invertendo la rotta alla stazione di Shibuya e potrebbero esserci meno treni in circolazione del solito.

Secondo le ferrovie di Tokyu e la polizia della prefettura di Kanagawa, l'incidente si è verificato quando il treno fuori servizio stava entrando a bassa velocità su un binario asfaltato nella stazione e l'ultimo vagone si è scontrato con il treno locale in avvicinamento.

"Subito dopo l'annuncio che stavamo per arrivare alla stazione di Kajigaya, ho sentito improvvisamente un rumore di schianto, come se il nostro treno avesse urtato qualcosa", ha raccontato una dipendente ventenne che viaggiava nella carrozza anteriore del treno locale.

Ha raccontato che in quel momento tutti i passeggeri erano seduti e c'erano alcuni posti vuoti. Una passeggera ha aperto un finestrino per guardare fuori e ha visto dal finestrino che un altro treno si era scontrato con il suo e le era stato premuto addosso.

Un annuncio sul treno diceva: "Stiamo verificando la situazione", seguito da un altro che diceva: "Non possiamo continuare le operazioni".

Circa 10 minuti dopo, arrivarono due membri dell'equipaggio che accompagnarono i passeggeri verso un altro treno.

"È stato così improvviso che sono rimasta scioccata. Ma non ci sono stati problemi dopo l'incidente e sono stata sollevata dal fatto che siamo scesi dal treno relativamente in fretta", ha detto la donna.

(Questo articolo è stato scritto da Junji Murakami, Ryuta Somewing e Kohei Kano.)