Suzuki fa un fuoricampo per i Cubs ma i Brewers vincono la NLDS
MILWAUKEE, Wisconsin – Seiya Suzuki ha battuto un fuoricampo da solista per i Chicago Cubs, ma i Milwaukee Brewers hanno ottenuto una vittoria per 3-1 e una vittoria per 3-2 nella National League Division Series sabato, qualificandosi per la sfida del campionato NL con i Los Angeles Dodgers.
Dopo aver perso le prime due partite della NLDS a Milwaukee, i Cubs si sono fatti strada fino a un'incredibile rimonta nella serie al meglio delle cinque partite.
Hanno perso un vantaggio di 1-0 nella partita decisiva all'American Family Field prima che Suzuki rilanciasse la campagna della sua squadra nel secondo inning con il suo terzo fuoricampo dei playoff.
Il giocatore esterno giapponese ha ricevuto una palla veloce a 163 chilometri orari (101,4 miglia orarie) dal lanciatore esordiente Jacob Misiorowski (2-0) e l'ha lanciata oltre il muro dietro il campo centrale destro.
I Brewers si sono portati in vantaggio per 2-1 grazie al fuoricampo di Andrew Vaughn nel quarto inning e hanno aggiunto un punto di sicurezza grazie al fuoricampo solitario di Brice Turang nel settimo.
Suzuki ha concluso con un record di 1 su 4, realizzando un solido contatto con ciascuna delle sue altre battute, con due eliminazioni e una linea di battuta.
"Fare un fuoricampo non significa nulla se non vinci, e se avessi ottenuto un altro fuoricampo con i corridori in posizione di punteggio, penso che il risultato sarebbe stato un po' diverso", ha detto Suzuki, 31 anni, che è stato ostacolato da uno stiramento obliquo all'inizio della stagione prima di concludere l'anno in bellezza.
"Quest'anno avevo la sensazione che le mie prestazioni fossero seriamente peggiorate, ma sono riuscito a riprendermi e a concludere in bellezza, il che mi ha dato fiducia."
La sconfitta di Chicago ha infranto le speranze dei tifosi giapponesi che attendevano con ansia la NL Championship Series che avrebbe visto Suzuki e il mancino Shota Imanaga sfidare la squadra di Los Angeles, che comprendeva i compagni di squadra dei Samurai Japan Shohei Ohtani, Yoshinobu Yamamoto e Roki Sasaki.
La NLCS inizia lunedì a Milwaukee, con Ohtani potenziale partente sul monte di lancio per i Dodgers, campioni in carica delle World Series.
