Un problema medico interromperà prematuramente la missione sulla ISS per 4 astronauti.
WASHINGTON — L'astronauta giapponese Kimiya Yui e altri tre astronauti torneranno sulla Terra dalla Stazione Spaziale Internazionale prima del previsto a causa di un problema medico, ha annunciato giovedì la National Aeronautics and Space Administration.
La NASA non ha specificato quale astronauta necessitasse di cure mediche, citando la necessità di tutelare la sua privacy, ma ha dichiarato in una conferenza stampa che le condizioni della persona erano stabili.
L'Agenzia Spaziale Giapponese ha dichiarato a Kyodo News che Yui, 55 anni, unico astronauta giapponese a tornare sulla Terra, non aveva alcun problema di salute. Yui aveva pubblicato un post sui social media poche ore prima della conferenza stampa della NASA, ma non aveva fatto alcun accenno alla situazione.
Questa è la prima volta nei 25 anni di storia della ISS che la NASA anticipa il rientro di un equipaggio per motivi medici, ha affermato l'organizzazione, aggiungendo che non si è trattato di un'evacuazione di emergenza.
I quattro sono a bordo della ISS da circa cinque mesi. In genere, gli astronauti rimangono sulla ISS per sei-otto mesi.
Mercoledì uno degli astronauti ha espresso preoccupazioni di natura medica, spingendo la NASA ad annullare le attività programmate all'esterno della navicella spaziale per il giorno successivo.
La NASA ha dichiarato che la preoccupazione era maggiore a causa del problema medico verificatosi in un ambiente di microgravità e ha stabilito che sarebbe stato meglio per l'astronauta sottoporsi a una visita medica sulla Terra.
Secondo quanto affermato nella dichiarazione, nei prossimi giorni gli astronauti lasceranno la ISS a bordo di una navicella spaziale SpaceX.
I quattro astronauti, tra cui due americani e un russo, sono volati verso la ISS a bordo della navicella spaziale Crew Dragon, lanciata dal Kennedy Space Center in Florida ad agosto, per condurre esperimenti scientifici.
Nonostante la riduzione della durata della permanenza, la NASA ha dichiarato che i membri dell'equipaggio avevano quasi completato tutti i loro compiti.
In un annuncio separato, il governo giapponese ha annunciato venerdì che l'astronauta della JAXA Makoto Suwa volerà sulla ISS, probabilmente nel 2027.
L'ex specialista 49enne nella gestione del rischio di catastrofi della Banca Mondiale è diventato ufficialmente un astronauta nell'ottobre 2024, dopo essere stato selezionato come candidato astronauta dalla JAXA nel 2023.
"Sono grato di poter prendere il comando e di passare il testimone alla prossima missione", ha affermato Suwa in una conferenza stampa venerdì, sottolineando l'importanza di proseguire sugli sforzi passati ora che l'operazione ISS giungerà al termine nel 2030.
Suwa è anche tra gli astronauti giapponesi che potrebbero essere selezionati per unirsi al programma di esplorazione lunare Artemis, guidato dagli Stati Uniti.
