Gli anime "Slam Dunk" e "Suzume" attirano in Giappone i turisti

Le compagnie turistiche giapponesi e i governi locali sperano di trarre vantaggio dai successi al botteghino di anime come "The First Slam Dunk" e "Suzume" attirando viaggiatori nazionali e stranieri, anche dalla Cina e dalla Corea del Sud, in luoghi reali associati ai film. .

Trip.com Group Ltd., un'importante agenzia di viaggi online cinese, ha lanciato una campagna promozionale online, sincronizzandola con l'uscita di fine aprile di "The First Slam Dunk" in Cina, sperando di promuovere il turismo in luoghi legati alle scene dell'originale Slam Dunk, una classica serie televisiva anime e manga sul basket degli anni '1990.

Una location popolare è una traversata panoramica affacciata sull'oceano a Kamakura, una cittadina balneare nella prefettura di Kanagawa, a sud di Tokyo, associata alla scena di apertura dell'anime televisivo Slam Dunk, dove il protagonista si trova di fronte a una versione animata dell'intersezione ferroviaria. . .

Negli ultimi anni, i fan si sono riversati all'incrocio della stazione di Kamakura Kokomae, anche nei giorni feriali. Si prevede che la tendenza continui poiché il turismo in entrata ritorna ai livelli pre-pandemia.

Il Giappone ha ora revocato i controlli alle frontiere COVID-19 per tutti gli arrivi. Allo stesso modo, la Cina ha posto fine alla sua rigorosa politica “zero-COVID” all’inizio di quest’anno, aprendo la strada ai viaggi all’estero, anche se i viaggi di gruppo in Giappone devono ancora riprendere.

"Il film mi ha fatto venire voglia di andare in Giappone", ha commentato un fan cinese sulla pagina ufficiale dell'account Weibo di Trip.com.

La traversata è uno dei tanti luoghi visitati dai fan come parte del "seichi junrei", che significa "pellegrinaggio sacro". Il termine è usato per descrivere il fenomeno dei fan che visitano luoghi che sono fonte di ispirazione o ispirati da famosi anime, film e serie televisive giapponesi.

Zen Chai, che ha viaggiato in Giappone da Singapore, era uno delle dozzine di visitatori lungo i marciapiedi di fronte all'incrocio alla fine di aprile. Altri provenivano, tra gli altri, dalla Cina, dalla Corea del Sud, da Taiwan e da Hong Kong.

Chai, 33 anni, ha detto di essere "emozionato" di vedere finalmente il posto visti i suoi bei ricordi dell'originale Slam Dunk, un anime che gli ricordava i suoi giorni da studente giocando a basket. Un altro fan, Hsinchi Wang, 45 anni, ha detto: “È molto popolare a Taiwan. C'è questa nostalgia del liceo. »

Secondo Takeshi Okamoto, professore associato presso il Dipartimento di Sociologia Applicata dell'Università Kindai nella prefettura di Osaka, le cose che le persone apprezzano durante l'infanzia diventano parte della loro identità. "Da adulti, le persone possono essere spinte da un senso di nostalgia a visitare luoghi legati ai loro ricordi d'infanzia", ​​ha detto.

Con le restrizioni legate al COVID-19 che costringono molte persone a rimanere in casa, Okamoto ha affermato che la pandemia ha anche portato le persone ad abbonarsi a siti di streaming, come Netflix, e a guardare più anime del solito.

"Ora molte persone vogliono andare in Giappone, perché ripensano a quei momenti difficili in cui guardavano gli anime (durante la pandemia)", ha aggiunto Okamoto.

Al 15 maggio, le vendite al botteghino di "The First Slam Dunk" ammontavano a 636,14 milioni di yuan (91 milioni di dollari), con un numero di spettatori che ha raggiunto circa 17,6 milioni, secondo i dati cinematografici dell'app locale Maoyan Professional.

La mania delle Slam Dunk ha portato anche a una ripresa della domanda per un certo sake giapponese, venduto da un birrificio nella prefettura di Fukuoka. In omaggio al personaggio del mangaka Takehiko Inoue, dal 14 la bottiglia “Mii no Kotobuki” viene venduta con un'etichetta rossa “+2013”, ispirata al numero scritto sulla maglia del tiratore da tre Hisashi Mitsui, un personaggio chiave nella serie Slam Dunk.

Il nome Mitsui deriva dal sake, uno dei preferiti di Inoue. Le vendite hanno raggiunto le 10 bottiglie entro un mese dalla sua uscita, una cifra che normalmente richiede al produttore di sakè un anno.

Recentemente, la società ha pubblicato un avviso online informando i clienti che la speciale bottiglia di sake non è in vendita presso il birrificio dopo che i visitatori cinesi si sono recati lì per acquistarla.

L'azienda, fondata nel 1922, vende lo speciale sake in bottiglia alla sua base clienti di circa 110 negozi in tutto il Giappone, e in precedenza era destinata a fornire regolarmente clienti in Cina e Corea del Sud, anche se ora lo fanno scarseggiano per quei mercati, ha affermato Tadatsugu Inoue, amministratore delegato dell'azienda.

Altrettanto popolare in Cina e Corea del Sud è "Suzume", un film d'animazione che segue il viaggio di una liceale da Kyushu, nel sud-ovest del Giappone, verso il nord del paese alla ricerca di chiudere varie "porte" o portali soprannaturali, per scongiurare i disastri.

Si dice che il primo cancello nel film di Makoto Shinkai, ispirato al terremoto e allo tsunami del 2011 che colpì la regione di Tohoku, nel nord-est del Giappone, assomigli ai resti di una locomotiva circolare nella città di Kusu, nella prefettura di Oita.

Keita Shinkawa, dell'associazione turistica della città, ha affermato che essere legati a Suzume è una "opportunità" per incentivare il turismo nella regione. “Spero che i visitatori vedano e apprezzino anche le altre attrattive della città”. »

Una replica del cancello del film è stata installata nella città di Yamada, nella prefettura di Iwate, un'altra località duramente colpita dal disastro.

L'associazione spera che i visitatori possano vedere come i residenti della città portuale costiera di Sanriku, che ha una storia di tsunami, hanno perseverato durante i periodi di ricostruzione.

Nel 2019, prima che lo scoppio della pandemia di COVID-19 chiudesse i confini in tutto il mondo, il Giappone ha accolto quasi 10 milioni di visitatori dalla Cina continentale, il gruppo più numeroso di tutti i visitatori stranieri e, secondo i dati ufficiali, rappresenta il 30% di tutti i turisti in arrivo. .

All’inizio di quest’anno, la Cina ha riaperto i suoi confini e ha ripreso i tour di gruppo all’estero. Ma il Giappone non è uno dei 60 paesi che Pechino ha designato come destinazioni turistiche ufficiali.

Mentre il Giappone è ancora considerato una delle destinazioni di viaggio più ambite da molti cinesi, altri paesi del sud-est asiatico, come la Tailandia, stanno emergendo come potenziali rivali.

La Tailandia è stata molto accogliente nei confronti dei turisti cinesi. Il suo vice primo ministro ha accolto personalmente il primo gruppo di viaggiatori in arrivo dopo il loro arrivo a gennaio, e i singoli viaggiatori provenienti dalla Cina possono ottenere il visto all'arrivo quando entrano nel paese.

Shintaro Chaya, rappresentante capo dell'Organizzazione nazionale del turismo giapponese presso l'ufficio di Pechino, ha dichiarato: "Non dobbiamo dare per scontato che i viaggiatori arriveranno in Giappone con certezza", aggiungendo che se i turisti in arrivo dalla Cina non si sentiranno sgraditi, probabilmente andranno altrove. . .

I fan troppo entusiasti sono diventati fonte di preoccupazione anche per i residenti locali. Il valico di Kamakura, ad esempio, è diventato una destinazione così popolare che nelle vicinanze è stato affisso un cartello scritto in giapponese, inglese e cinese che chiede alle persone di seguire le regole di sicurezza, come chiedere loro di non camminare sui binari.

Okamoto ha chiesto di trovare un equilibrio tra turisti e residenti. "Quando i visitatori hanno incontri felici durante i loro viaggi e tornano a casa con bei ricordi, vogliono tornare", ha detto.

(Maya Kaneko a Pechino ha contribuito a questa storia.)