Camere sonore risonanti costruite su una terrazza di riso kii

Totsukawamura, Prefettura di Nara – sembra insolito: 10 Le camere cilindriche sono state costruite su un'antica terrazza di riso nel profondo della penisola di KII.

Disposti in cerchio, i tubi di cemento interconnessi sono una scultura sonora che, dopo una lunga ricerca, ha trovato casa nella comunità Taketo del villaggio di Totsukawamura.

L'opera si intitola "Onkai", espressione giapponese che indica una scala musicale.

"La nostra comunità è stata animata dall'accoglienza di Onkai", ha affermato il leader della comunità, Takuo Tamaki. "Faremo tutto il possibile per garantire che il monumento sia visitato dal maggior numero possibile di persone".

"Onkai" è opera dello scultore sonoro tedesco Lukas Kuhne.

I suoi cilindri hanno diametri e altezze variabili. Il più piccolo è più grande di una cabina telefonica pubblica. Il più grande è alto ben 5,4 metri.

Ciò li fa risuonare a frequenze diverse.

Il vento che soffia oltre l'ingresso rallenta il ritmo della stanza. Ma a questo si aggiungono le risonanze di altri suoni: il sussurro gli alberi, il ritmo della pioggia e il cinguettio degli uccelli: tutto ciò viene percepito in modo diverso da una persona che ascolta in un ambiente chiuso.

Kuhne è un artista sonoro seriale. Ha realizzato opere in Estonia, Finlandia e Islanda. Il suo progetto giapponese è stato lanciato dopo aver parlato con degli appassionati giapponesi durante un festival d'arte all'estero.

La persona che lo mise in contatto con una potenziale comunità ospitante fu Shin Nakagawa, professore di etnomusicologia presso l'Università Metropolitana di Osaka.

Nakagawa conosce bene Totsukawamura. Ha studiato la danza del Festival del Villaggio negli ultimi 45 anni.

Kuhne chiese di essere messo in contatto con lui, dopodiché Nakagawa individuò una comunità nel villaggio che avrebbe potuto essere adatta.

Il progetto sembrava aver ottenuto il via libera quando i leader locali hanno scritto una lettera di approvazione. Ma ha dovuto affrontare l'opposizione di alcuni residenti e attivisti ambientalisti esterni alla comunità.

Erano preoccupati per l'impatto che avrebbe avuto la costruzione di una struttura in cemento vicino a un famoso luogo panoramico, con flussi di visitatori che accorrevano per ammirarla.

"Non nel mio cortile" è stata la loro risposta.

Ma tre anni dopo, si trovò una soluzione. Takuo Tamaki, il leader del piccolo quartiere di Taketo, vide un'opportunità per i suoi vicini.

"Ho pensato che ospitare le opere d'arte avrebbe potuto attrarre visitatori nella nostra comunità in declino", ha affermato.

Taketo ospita solo 12 famiglie per un totale di 18 residenti. Tamaki ha affermato che l'età media è superiore ai 70 anni.

Nel 2020 è stato superato l'ostacolo successivo: l'acquisto del terreno da un privato tramite donazioni a un'associazione con sede a Taketo.

Poi ha subito un'altra battuta d'arresto quando è scoppiata la pandemia di Covid-19.

La costruzione è iniziata nel 2024 ed è stata completata entro l'anno. Ha visto la collaborazione tra un'impresa edile locale e un team di 10 ingegneri di uno studio estone specializzato in architettura in calcestruzzo.

L'azienda estone ha raccolto gran parte dei 20 milioni di yen (135 dollari) di costi di costruzione, inclusi i costi dei materiali e del trasporto.

Cosa ne pensano i visitatori?

Mizuki Endo, curatrice d'arte contemporanea coinvolta fin dall'inizio nel progetto di Kuhne, ha affermato che "Onkai" può essere interpretato in diversi modi.

"Può essere considerata architettura, scultura, strumento musicale o arte pubblica", ha affermato. "(È) qualcosa che non si può categorizzare in un modo o nell'altro, e l'opposizione nei suoi confronti, in un certo senso, era comprensibile".

Nakagawa ha affermato che il futuro di "Onkai" dipenderà da come verrà utilizzato e accolto.

Ritiene che sia utile per tre motivi: la prospettiva ingegneristica della tecnica architettonica; il suo valore estetico basato sul suo aspetto; e il suo valore sociale in termini di generazione di un impatto positivo sui residenti e sul loro quartiere.

"Al momento, il suo valore sociale è pari a zero", ha affermato. "Ma aumenterà se verrà utilizzato come luogo di ritrovo ed eventi, dove le persone potranno interagire tra loro".

L'inaugurazione di giugno ha visto la partecipazione di numerosi eventi, tra cui percussionisti locali, antiche danze tradizionali, ballerini professionisti e artisti del suono.

Ed è proprio questo che sperava Tamaki.

"È la prima volta che vediamo una folla così numerosa negli ultimi 40-50 anni", ha affermato.