I comportamenti riprovevoli nelle centrali nucleari giapponesi dimostrano la necessità di norme ritenute legittime.

Chubu Electric interrompe il riavvio di un reattore nucleare a seguito di un'indagine per frode sui dati.

NAGOYA – La Chubu Electric Power Co., coinvolta nello scandalo, ha annunciato lunedì il ritiro delle richieste di autorizzazione per la riattivazione dei reattori della centrale nucleare di Hamaoka, nella prefettura di Shizuoka, a seguito della pubblicazione di un rapporto d'inchiesta sulla falsificazione dei dati.

Lunedì, una commissione d'inchiesta composta da avvocati esterni ha pubblicato il rapporto sulla manipolazione dei dati sismici da parte del servizio pubblico durante la verifica del riavvio dei reattori n. 3 e 4 della centrale nucleare.

Il comitato ha affermato che l'azienda di servizi pubblici aveva una cultura interna che giustificava tale manipolazione e che la dirigenza aveva rimproverato gli ingegneri per i ritardi nel programma di riavvio.

Citando la pressione per la riattivazione anticipata della centrale nucleare del Giappone centrale come uno dei fattori alla base di questa cattiva condotta, il comitato ha anche affermato che erano state presentate denunce all'interno dell'azienda in due occasioni, nel 2019 e nel 2021, ma nessuna delle due era stata gestita in modo appropriato.

Il presidente Kingo Hayashi e il presidente del consiglio di amministrazione Satoru Katsuno si dimetteranno per assumersi la responsabilità di questa condotta scorretta. Minoru Yasui, direttore generale senior, succederà a Hayashi come presidente a partire dal 1° ottobre.

La decisione del servizio pubblico rappresenta un duro colpo per gli sforzi del governo volti a riavviare i reattori nucleari secondo norme di sicurezza più rigorose, dopo il disastro nucleare del 2011 innescato da un potente terremoto e dallo tsunami.

"Ho appreso che l'Autorità di regolamentazione nucleare e il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria adotteranno misure severe nei confronti dell'azienda", ha dichiarato il capo di gabinetto Minoru Kihara in una conferenza stampa a Tokyo, riferendosi allo scandalo.

"La politica del governo volta a massimizzare l'utilizzo di fonti energetiche decarbonizzate, come l'energia nucleare, rimane invariata", ha aggiunto.

Nella relazione, la commissione ha criticato Chubu Electric per aver commesso atti inappropriati, come fornire spiegazioni "false" sui dati sismici provenienti dalla centrale di Hamaoka ed essere stata coinvolta in un "insabbiamento".

"Provo un profondo rimorso", ha dichiarato Hayashi in una conferenza stampa a Nagoya.

Ha affermato che "l'importanza della centrale nucleare di Hamaoka rimane invariata" nell'affrontare sfide quali l'aumento della domanda di elettricità e la decarbonizzazione.

Katsuno ha dichiarato di stare valutando anche le dimissioni dalla carica di presidente della Federazione economica del Giappone centrale, un'organizzazione di rappresentanza commerciale, a seguito dello scandalo.

La Chubu Electric ha ricevuto forti critiche anche dagli abitanti di Omaezaki, dove si trova la centrale di Hamaoka. Una donna di 69 anni del posto ha dichiarato di aver "perso ogni speranza" nella riforma organizzativa dell'azienda.

Nel frattempo, un uomo indipendente di 57 anni ha dichiarato: "Non credo che la centrale nucleare di Hamaoka possa ripartire a breve. Anche se cambiasse la dirigenza, non vedo alcuna prospettiva che possa far sì che le cose prendano una piega positiva per Omaezaki".

A gennaio, Chubu Electric ha annunciato le irregolarità e istituito una commissione d'inchiesta. Le richieste di revisione preliminare per la riattivazione dei due reattori della centrale nucleare statale erano state presentate all'autorità di regolamentazione tra il 2014 e il 2015.

L'azienda di servizi pubblici è stata colpita da una serie di scandali, tra cui la falsificazione di documenti, rivelata ad agosto, riguardante le richieste di rimborso relative ai costi associati ai lavori di smantellamento dei reattori n. 1 e 2 della centrale nucleare di Hamaoka, nonché l'applicazione di tariffe elettriche eccessive ai clienti.

Venerdì, Chubu Electric ha dichiarato di aver ricevuto il rapporto della commissione.

Hayashi è diventato presidente nell'aprile 2020, mentre Katsuno era già presidente da circa cinque anni, a partire dal giugno 2015. La falsificazione dei dati è iniziata non più tardi del 2012 circa ed è continuata durante la presidenza di Katsuno.

Il nuovo presidente, Yasui, è entrato in Chubu Electric nel 1988. Dopo aver ricoperto la carica di direttore generale, è diventato direttore nel 2026. È originario della prefettura di Aichi, anch'essa nel Giappone centrale.