Iniziano le elezioni per il governatore di Okinawa; 5 candidati si contendono la carica di governatore, sfidando Tamaki.
NAHA-Il 27 agosto, un numero record di sei candidati ha ufficialmente dato il via alla propria campagna elettorale per l'elezione del governatore di Okinawa, con le politiche economiche e le manovre militari e di sicurezza nella prefettura meridionale che si preannunciano come temi chiave.
Le votazioni e lo spoglio sono previsti per il 13 settembre.
I sei candidati sono: Genta Koja, 42 anni, ex vicesindaco di Naha; Shun Kaneshima, 48 anni, presidente di un'azienda informatica; Masahiro Sueyoshi, 73 anni, a capo di un'azienda del settore medico; il governatore uscente Denny Tamaki, 66 anni; Takashi Higa, 49 anni, presidente di un'azienda di rilevamento magnetico; e Chosuke Yara, 74 anni, capo del Partito per l'Indipendenza delle Ryukyu (Club Kariyushi).
Si tratta del più grande numero di elettori mai registrato per un'elezione a governatore di Okinawa. La Commissione elettorale prefettizia di Okinawa ha riportato 1.176.316 elettori registrati al 26 agosto.
Si prevede che la campagna elettorale si trasformerà di fatto in una corsa a due tra Koja, sostenuto dal Partito Liberal Democratico e da altri, e Tamaki, che si candida per un terzo mandato.
Dopo aver presentato le proprie candidature, i due candidati si sono rivolti agli elettori con discorsi in strada il 27 agosto, concentrandosi sulle politiche economiche e sulle problematiche che incidono sulla vita quotidiana dei residenti.
Queste sono le ottave elezioni per il governatore da quando Tokyo e Washington si accordarono nel 1996 per restituire al Giappone la base aerea dei Marines statunitensi di Futenma, situata a Ginowan, nella prefettura di Okinawa.
Sia Koja che Tamaki sono favorevoli alla chiusura anticipata della base aerea, situata in una zona densamente popolata.
Tuttavia, le posizioni divergono sul piano del governo centrale di trasferire le proprie funzioni in una nuova struttura offshore nel distretto di Henoko, a Nago, anch'essa nella prefettura di Okinawa.
Koja accetta il piano di trasferimento, sostenendo che sia il modo più rapido per recuperare la base di Futenma.
Tuttavia, Tamaki si oppone al progetto perché non allevierà il peso che grava su Okinawa, costretta a ospitare installazioni militari statunitensi, e perché si prevede che il completamento del progetto richiederà più di un decennio.
La questione del trasferimento, tuttavia, è passata in secondo piano nella campagna.
A seguito di una serie di battaglie legali tra la prefettura e il governo centrale, le sentenze sfavorevoli alla prefettura sono diventate definitive, lasciando quest'ultima con pochi mezzi per fermare i lavori di costruzione.
Un altro tema che probabilmente verrà sollevato durante la campagna elettorale è la "svolta a sud-ovest", una politica volta a rafforzare la presenza delle Forze di Autodifesa nell'arcipelago delle isole Nansei, inclusa la prefettura di Okinawa.
(Questo articolo è stato scritto da Nobuyuki Takiguchi, Kazufumi Kaneko, Satsuki Tanahashi e Takae Kumagai.)
