I "video personali" girati sull'incrociatore imperiale furono consegnati agli archivi di Kobe.
KOBE — Riprese personali di un ufficiale della marina girate a bordo di una nave da guerra dell'era imperiale e spezzoni della sua vita di stanza all'estero sono alcuni dei tesori storici scoperti nelle bobine di pellicola donate al Kobe Planet Film Archive.
Naoki Maeda (1896-1964) fu anche capo dell'amministrazione e ufficiale di divisione della nave Chokai dal dicembre 1934 al novembre 1935. L'incrociatore pesante, varato nel 1931, divenne in seguito l'ammiraglia della Seconda flotta giapponese.
Sebbene le vedute delle strade europee e di altri luoghi costituiscano gran parte delle 38 bobine di pellicola da 16 mm affidate agli archivi del distretto Nagata di Kobe, un esperto ha esaminato 33 minuti di riprese particolarmente preziose.
Kazushige Todaka, direttore del Museo Yamato di Kure, nella prefettura di Hiroshima, specializzato in navi da guerra, ha concluso che le scene distribuite su quattro rulli sono state probabilmente girate sul ponte della Chokai.
Le immagini documentano le operazioni della flotta e l'addestramento al lancio di siluri all'ossigeno, considerati all'avanguardia all'epoca, un'esercitazione fumogena e una gara tra navi, tra le altre scene.
Nei rotoli è immortalato anche un aereo di bordo che sembra essere in volo mentre i membri dell'equipaggio dipingono il lato dello scafo di Chokai.
"I filmati contengono molte scene che solo gli addetti ai lavori potevano registrare, come l'interno del ponte e le esercitazioni di lancio dei siluri", ha affermato Todaka. "Possono quindi essere considerati documenti visivi di grande valore".
I titoli sui rulli, insieme ad altri dettagli, datano le immagini tra il 1935 e il 1936. La Chokai fu infine affondata durante la battaglia del Golfo di Leyte, nelle Filippine, il 25 ottobre 1944.
Maeda non era presente perché nel 1942 era stato inviato nello stato fantoccio del Manciukuo in Cina come addetto militare presso l'ambasciata giapponese.
Dopo la sconfitta del Giappone nella Seconda Guerra Mondiale, Maeda fu tenuto prigioniero dall'ex Unione Sovietica. Tornò in patria nel 1953.
Takao Katori, 83 anni, ha descritto suo zio Maeda come gentile e premuroso, aggiungendo di non averlo mai visto parlare di combattimenti o usare una telecamera.
La donazione della famiglia ha già raggiunto un pubblico più ampio. Gli archivi hanno proiettato il filmato al Kobe Discovery Film Festival, il 12 ottobre, dedicato alla presentazione delle nuove acquisizioni.
