REPORTAGE SPECIALE: Il Giappone contesta la riscrittura delle regole con la diffusione dell'IA generativa

Durante il concorso nazionale di manga per studenti delle scuole superiori dello scorso anno, noto come "Manga Koshien", un'opera premiata è stata squalificata in seguito a lamentele relative alla presenza online di un disegno identico, sollevando preoccupazioni sull'uso dell'intelligenza artificiale e sulla violazione del copyright.

Per evitare il ripetersi dell'incidente, il governo della prefettura di Kochi, che organizza il concorso, ha rivisto il regolamento per concedere più tempo per la verifica delle opere vincitrici.

Ha riservato il giorno successivo alla finale per la proiezione e ora richiede ai partecipanti di guardare prima un video sulla legge sul diritto d'autore. Ai giovani membri dello staff è stato inoltre affidato il compito di cercare online disegni simili.

Con le modifiche al regolamento, "speriamo che Manga Koshien rappresenti una buona opportunità per approfondire la conoscenza del diritto d'autore", ha affermato Toru Ota, direttore del dipartimento di promozione culturale del governo prefettizio di Kochi.

Le modifiche, inoltre, spostano il bando di concorso da un divieto totale sull'IA all'autorizzazione del suo utilizzo limitato.

Sebbene i progetti composti quasi interamente da disegni generati dall'IA restino inammissibili, l'utilizzo dell'IA per sviluppare idee durante la fase di pianificazione, ad esempio, è consentito. "L'IA può diventare uno strumento efficace se utilizzata correttamente", ha affermato Ota.

I candidati devono accettare di rispettare le linee guida del concorso al momento dell'invio della propria candidatura.

Un funzionario di Kochi ha però ammesso che le norme riviste si basano ancora in parte sul presupposto che le persone agiscano in buona fede. "A dire il vero, è difficile individuare gli usi impropri", ha affermato.

Ota ha sottolineato: "Vogliamo preservare il concetto del concorso, in base al quale gli studenti delle scuole superiori creano opere basate sulle proprie idee."

Kochi ha uno stretto legame con la cultura manga, avendo dato i natali a diversi artisti di spicco come il compianto Ryuichi Yokoyama, noto per la sua striscia a fumetti "Fuku-chan", e Takashi Yanase, creatore del popolarissimo "Anpanman".

L'Associazione Turistica di Sakaiminato, nella prefettura di Tottori, ha concluso a febbraio il suo concorso annuale di poesia "Yokai Senryu", incentrato sui mostri del folklore giapponese "yokai", dopo 20 anni, adducendo come motivazione la difficoltà di stabilire se le poesie fossero state scritte da esseri umani o da un'intelligenza artificiale.

“Non possiamo assumerci la responsabilità se in seguito si scoprisse che una poesia premiata è stata scritta utilizzando l'intelligenza artificiale. È stata una decisione dolorosa”, ha affermato Tetsuhito Yasui, caporedattore dell'associazione. “Il concorso Senryu e altri concorsi letterari potrebbero non essere più possibili”.

Al contrario, lo Shikoku Contents Video Festival, lanciato nel 2007 per formare i creatori di video, consente l'utilizzo dell'intelligenza artificiale dal 2023.

Un funzionario dell'Ufficio delle Telecomunicazioni di Shikoku, la filiale del Ministero degli Affari Interni e delle Comunicazioni con sede a Matsuyama che organizza il festival, ha dichiarato: "Abbiamo deciso che le competenze nell'utilizzo dell'IA dovrebbero essere valutate insieme ad altri fattori nella competizione".

L'uso dell'IA è limitato e "ne valuteremo l'appropriatezza caso per caso", ha affermato.

Tatsuhiro Ueno, professore di diritto d'autore all'Università di Waseda, ha elogiato l'approccio del festival, che mira a stabilire delle regole per l'utilizzo dell'intelligenza artificiale generativa. Tuttavia, ha affermato, "bisogna riconoscere che esiste il rischio di violare involontariamente il diritto d'autore".

Con la crescente diffusione dell'intelligenza artificiale, le competizioni entreranno in un'era di tentativi ed errori, diventando un terreno di confronto "non solo sulla creatività, ma anche sull'originalità umana", ha affermato Ueno.