FILE: Sforzi in corso per far luce sul massacro coreano causato dal terremoto di Kanto del 1923
Un secolo dopo il Grande Terremoto del Kanto, i movimenti continuano a commemorare i massacri dei residenti coreani ingiustamente presi di mira da voci infondate, insieme ad altre vite innocenti perse nella caccia alle streghe.
Vicino alle rive del fiume Arakawa, nel quartiere Sumida di Tokyo, un monumento con inciso il carattere cinese che significa "piangere" è stato eretto da un gruppo di cittadini nel 2009 dopo aver raccolto le testimonianze di circa XNUMX testimoni oculari per scoprire verità storiche.
“Solo le parole fluttuano e scompaiono. Dobbiamo lasciare qualcosa di visibile dietro di noi", ha detto uno dei membri fondatori del gruppo alla vigilia dell'anniversario del terremoto, che ha provocato la morte o i dispersi di circa 105 persone a Tokyo e dintorni.
In seguito al terremoto di magnitudo 7,9 che scosse l'area metropolitana il 1 settembre 1923, molti residenti coreani furono massacrati dai militari, dalla polizia e da gruppi di vigilanti sulla base di false voci secondo cui stavano provocando rivolte o avvelenando pozzi.
Sebbene il numero totale delle morti rimanga ancora oggi incerto, un rapporto del governo giapponese indicava nel 2009 che erano morti "tra mille e diverse migliaia" di coreani e che "l'espressione 'massacro' era appropriata".
Shin Min Ja, direttrice di Hosenka, l'organizzazione no-profit che gestisce il memoriale, ha detto di essere stata spaventata quando ha saputo del massacro quando aveva vent'anni e, essendo lei stessa residente coreana, si è chiesta cosa le sarebbe potuto accadere in simili circostanze. circostanze.
Il 73enne ha conosciuto i giovani che visitavano il memoriale, portando al lancio nella primavera dello scorso anno di un gruppo che si fa chiamare "Penyeon", che significa "100 anni" in coreano. Cominciarono a incontrarsi mensilmente per tenere sessioni di studio e leggere testimonianze dal luogo dei massacri.
“Penso che (le stragi) oggi siano un problema strettamente legato al razzismo. Impararlo è anche una forma di resistenza”, ha detto Satsuki Nakai, 29 anni, uno dei circa 20 membri attivi del gruppo.
Nel frattempo, un regista noto per il suo film documentario sulla setta AUM Shinrikyo responsabile di crimini tra cui l'attacco con gas sarin della metropolitana di Tokyo del 1995, venerdì ha pubblicato un nuovo film basato su un omicidio avvenuto cinque giorni dopo il terremoto.
Nel film “September 1923”, Tatsuya Mori fa luce su un pezzo di storia sepolto riguardante l’omicidio di nove giapponesi, tra cui bambini e una donna incinta, da parte dei vigilantes nel villaggio di Fukuda – oggi noto come nome Noda – a Chiba. . Prefettura vicino a Tokyo.
Si ritiene che i vigilantes abbiano scambiato il gruppo in viaggio di 15 mercanti della prefettura di Kagawa per coreani perché non capivano il dialetto della prefettura del Giappone occidentale.
Il direttore, 67 anni, venne a conoscenza dell'incidente per la prima volta da un piccolo articolo di giornale su un movimento per istituire un memoriale per le vittime, ma ricorda di essersi reso conto subito che dell'incidente non era rimasta quasi alcuna traccia.
In seguito scoprì che i nove giapponesi scambiati per coreani e uccisi appartenevano in realtà a comunità "buraku" gravemente ostracizzate.
“La situazione era complessa e non semplice. Non c’è quasi nessuno che ne parli”, ha detto Mori.
Il 54enne presidente di un'associazione di quartiere di una delle città natali delle vittime ritiene che i sei membri sopravvissuti del gruppo e le loro famiglie probabilmente "hanno rinunciato a parlare perché pensavano che non avrebbe fatto alcuna differenza". alla discriminazione nei confronti della propria comunità.
Mentre molti nella sua comunità credono che l'incidente non sia stato risolto perché gli aggressori non hanno chiesto scusa, il presidente dell'associazione ha detto che non voleva che la questione attirasse l'attenzione, sostenendo che le nove persone non sono state uccise a causa della discriminazione contro i buraku.
“Riscoprire l’incidente potrebbe portare le generazioni più giovani a essere nuovamente discriminate nei confronti della nostra comunità. Non vogliamo che i nostri figli subiscano la discriminazione che abbiamo vissuto noi”, ha affermato.
Un produttore ha invitato Mori a unirsi al progetto del film dopo aver appreso del suo interesse per l'incidente, e anche molti attori famosi hanno accettato di partecipare al film nonostante la sua natura delicata.
“Si tratta di un episodio in cui si sono condensate le distorsioni e le contraddizioni dell’era moderna e va ricordato correttamente. Il Giappone ha avuto la tendenza ad allontanarsi dalla storia che lo infastidiva. Anche oggi nulla è cambiato”, ha detto Mori.
