REPORTAGE SPECIALE: Una coppia musulmana apre una casa rurale in Giappone per costruire una comunità
MATSUE, Giappone – Vestiti con i kimono, un musulmano marocchino e sua moglie giapponese preparano il tè matcha e accolgono i visitatori nella loro casa colonica ultracentenaria nella campagna del Giappone occidentale, dove sperano di creare un luogo in cui tutti possano sentirsi a casa.
Fatih Ymran, un ingegnere informatico marocchino, e sua moglie Nanami, un'ex funzionaria pubblica convertitasi all'Islam prima del matrimonio, hanno aperto le porte della loro casa tradizionale nel distretto montuoso di Hakuta, a Yasugi, nella prefettura di Shimane, accogliendo i vicini per un tè, una conversazione e piatti tipici di stagione.
La casa, caratterizzata da un ingresso con pavimento in terra battuta e un tradizionale focolare incassato, si trova proprio accanto a una strada fiancheggiata da antiche case e dimore di mercanti risalenti al periodo Edo, con piantagioni di tè che si estendono sulle colline circostanti.
Fatih, 33 anni, e Nanami, 35, si sono conosciuti nel 2016, quando lui era uno studente internazionale presso un'università di Kobe e lei lavorava per il comune di Kobe. Un interesse comune per la cultura tradizionale giapponese li ha uniti rapidamente.
Nanami ha vissuto il Ramadan per la prima volta nel 2018 e ha affermato che il mese di digiuno ha cambiato il suo modo di pensare al cibo.
"Mi ha fatto capire che prendersi il tempo per apprezzare ogni pasto può arricchire la vita", ha detto, spiegando il motivo della sua conversione all'Islam.
Faith e Nanami si sono sposati nel 2020 e si sono trasferiti a Yasugi pur non avendo alcun legame precedente con la zona, attratti dalla bellezza della natura circostante. Nel 2023 hanno acquistato la fattoria dove ora vivono con il loro figlio di 2 anni, Sami.
Una scena memorabile è stata quella di Sami che guardava il film d'animazione "Il mio vicino Totoro" in giapponese e arabo.
Aprendo le porte della loro casa, la coppia ha gradualmente ampliato i propri legami con la comunità locale.
I visitatori si riuniscono per bere il matcha preparato dalla coppia e per preparare dolci di stagione avvolgendo il riso glutinoso in foglie di bambù prima di bollirlo.
"È il tipo di posto in cui puoi iniziare a parlare con qualcuno che hai appena conosciuto", ha detto Sachiko Omichi, una residente del luogo.
La coppia ospitava anche residenti stranieri di Shimane provenienti da paesi come l'Arabia Saudita e il Bangladesh, che soggiornavano nella fattoria per diversi giorni, condividendo i pasti e la vita quotidiana con la famiglia.
Fatih, che lavora da remoto per un'azienda con sede a Tokyo, riceve spesso visitatori anche mentre è seduto davanti al computer.
«In Marocco è normale che i vicini vengano a trovarci», ha detto. «Il Profeta ci ha insegnato a prenderci cura anche del settimo vicino».
Sebbene negli ultimi anni in alcune zone del Giappone siano stati segnalati casi di discriminazione e abusi online contro i musulmani, Nanami ha affermato che nella loro comunità rurale la coppia ha vissuto l'esperienza opposta.
"Nessuno qui ci ha mai trattato diversamente a causa del nostro aspetto o delle nostre convinzioni", ha affermato.
"Qui le persone ci hanno visto per come siamo. Credo che questo sia il vero significato della convivenza multiculturale: rispettarsi a vicenda senza dover parlare di diversità."
