REPORTAGE SPECIALE: Un'opera video giapponese basata su testimonianze di guerra, acclamata all'estero ma inedita in patria.

Realizzata dall'artista contemporaneo Meiro Koizumi, "Angeli testimoni" ha riscosso successo all'estero, ma i musei giapponesi si sono mostrati riluttanti ad esporre quest'opera, che affronta i ricordi della violenza commessa dalle truppe giapponesi durante la guerra sino-giapponese.

"L'opera sarà veramente completa solo quando le persone potranno vederla in Giappone", ha affermato Koizumi, 50 anni, che spera di poterla esporre un giorno nel suo paese d'origine.

Tre schermi emergono dall'oscurità dello spazio espositivo. Al centro si trova il volto del compianto Hajime Kondo, ex soldato dell'esercito imperiale giapponese, che all'epoca delle riprese aveva 99 anni.

Kondo entrò nell'esercito nel 1940 e fu inviato in Cina, dove combatté in zone come la provincia dello Shanxi.

Un libro pubblicato nel 2005 che raccoglie la sua testimonianza racconta un episodio in cui un altro soldato gli mostrò il cervello di un uomo cinese, affermando che potesse curare le malattie.

"Ti ricordi?" viene chiesto a Kondo nel video. Apparentemente incapace di ricordare l'episodio, scoppia in lacrime.

Sugli altri due schermi, dei giovani recitano la testimonianza di Kondo per le strade di Tokyo.

Raccontano di come Kondo, dopo aver appreso che faceva parte del suo addestramento militare, abbia ucciso a colpi di baionetta un uomo cinese e di come si sia unito ad altri soldati giapponesi nell'aggredire sessualmente una donna che avevano catturato.

Koizumi era convinto che una simile testimonianza dovesse essere tramandata e scelse di esprimerla attraverso la sua arte.

Ha iniziato a studiare videoarte in un'università londinese nel 1999, poi ha lavorato nei Paesi Bassi prima di tornare in Giappone nel 2007.

Turbato da ciò che considerava romanticismo nei film e nei romanzi sui soldati giapponesi che combattevano fino alla morte e sugli attacchi kamikaze durante la Seconda Guerra Mondiale, Koizumi iniziò a confrontarsi con la realtà della guerra attraverso il suo lavoro.

L'opera "Gli angeli della testimonianza", incentrata sui ricordi della violenza da lui commessa, ha ricevuto il premio Artes Mundi, un importante riconoscimento britannico per l'arte contemporanea, nel 2021.

Da allora, l'opera è stata esposta in paesi come la Gran Bretagna, gli Emirati Arabi Uniti e i Paesi Bassi. In Giappone, tuttavia, Koizumi afferma che i musei gli hanno chiesto di sostituire un'altra opera o che i progetti espositivi sono completamente falliti.

Alla Triennale di Aichi del 2019, una mostra che includeva una statua simbolica delle "donne di conforto", costrette a lavorare nei bordelli dell'esercito giapponese durante la guerra, è stata temporaneamente chiusa in seguito a una serie di proteste e minacce.

Koizumi, che ha esposto alcuni dipinti al festival, ha affermato che questo episodio potrebbe aver reso i musei più cauti.

"Probabilmente il personale del museo si starà chiedendo: 'E se succedesse qualcosa?'", ha detto.

La mostra londinese si terrà dal 1° ottobre al 20 novembre ed è organizzata dalla Daiwa Anglo-Japanese Foundation, un'organizzazione con sede a Londra che promuove gli scambi tra Giappone e Gran Bretagna.

Nana Ota, 41 anni, che cura la mostra, ha affermato di essere rimasta colpita dalla determinazione di Koizumi nell'affrontare una storia di violenza che molti preferiscono ignorare e nel tramandare questi ricordi alle generazioni future.

"Anche se ci saranno proteste, non annulleremo la mostra", ha affermato.

"Spero che le persone, vedendo quest'opera, riflettano sul profondo impatto che la violenza bellica può avere sul cuore di chi l'ha vissuta, e che allo stesso tempo riflettano sulle guerre in corso oggi."