Stati Uniti: necessari più dati per convalidare l'indagine sull'inquinamento nelle basi di Okinawa
Gli Stati Uniti hanno spiegato per la prima volta il loro rifiuto di consentire alle autorità di Okinawa di indagare su presunti composti cancerogeni fuoriusciti dalle basi militari statunitensi, accusando la prefettura di non aver fornito informazioni "sufficienti".
Sono state rilevate elevate concentrazioni di sostanze perfluoroalchiliche e polifluoroalchiliche (PFAS) nei pressi delle basi militari statunitensi a Okinawa.
Il governo della prefettura ha chiesto quattro volte all'esercito statunitense il permesso di indagare su questa questione: nel 2016 e nel 2020 per il PFAS attorno alla base aerea di Kadena, nel 2019 per la base aerea del corpo dei Marines di Futenma e nel 2021 per Camp Hansen.
Ma gli Stati Uniti hanno semplicemente respinto queste richieste, senza spiegarne il motivo.
Tuttavia, il 19 dicembre, il Dipartimento della Difesa ha informato il governo della prefettura che Washington aveva fornito una risposta in cui spiegava perché in passato non era stata approvata un'indagine sulle basi militari.
Secondo il Ministero, le quattro richieste di Okinawa si basano sull'accordo del 1972 concluso dal Comitato congiunto Giappone-Stati Uniti, che definisce le procedure di indagine quando si sospetta che l'inquinamento provenga da una base militare statunitense.
Nella loro ultima risposta, gli Stati Uniti hanno elencato le condizioni necessarie per approvare un'indagine su una base.
La prima è l'esistenza di standard ambientali che Giappone e Stati Uniti possano utilizzare per valutare correttamente i risultati di uno studio su campioni. Un'altra condizione è che il campione di dati dello studio dimostri chiaramente che la base statunitense, o l'area in cui si trova, è la fonte dell'inquinante.
La risposta americana indica che in passato non è stato possibile dare l'approvazione perché Okinawa non aveva fornito tali informazioni.
Il governo della prefettura sta ora valutando la possibilità di presentare un'altra richiesta, che includa le basi scientifiche per la necessità di determinare con esattezza la causa dei PFAS.
Il documento americano indica anche che non è necessario prelevare campioni d'acqua a Kadena e Camp Hansen per un'indagine, perché il governo della prefettura di Okinawa ha deciso di non utilizzare più le fonti d'acqua vicine a queste due strutture come acqua potabile.
Ma gli Stati Uniti hanno affermato che potrebbero consentire alla prefettura di prelevare campioni d'acqua da un canale di drenaggio presso la base di Futenma se Okinawa presentasse dati che dimostrino che le aree esterne alla base non sono la fonte di PFAS.
Nel 2016 il governo della prefettura di Okinawa ha pubblicato i risultati di uno studio che ha evidenziato elevate concentrazioni di PFAS nei fiumi e negli impianti di trattamento delle acque in prossimità delle basi militari statunitensi.
Per quanto riguarda Futenma, il governo della prefettura ha osservato che le falde acquifere a monte della base presentavano concentrazioni di PFAS inferiori rispetto alle falde acquifere a valle.
Il gruppo di esperti della prefettura ha concluso che la fonte dell'inquinamento era la base di Futenma.
Prendendo atto che nelle basi militari statunitensi è stata utilizzata schiuma antincendio contenente PFAS, il governo della prefettura ha affermato che vi è un'alta probabilità che tali basi siano la fonte dell'inquinamento.
"La popolazione di Okinawa è molto preoccupata per la sicurezza della propria acqua potabile", ha dichiarato il governatore di Okinawa Denny Tamaki in una dichiarazione in seguito alle spiegazioni degli Stati Uniti. "Presenteremo all'esercito americano i dati scientifici che abbiamo raccolto finora e condurremo un'indagine presso le basi".
