FUNZIONE: I download pornografici tramite BitTorrent riservano una spiacevole sorpresa agli utenti in Giappone.
TOKYO – Gli utenti giapponesi di BitTorrent che pensavano di scaricare semplicemente video per adulti gratuiti stanno ricevendo sempre più spesso diffide legali e richieste di centinaia di migliaia di yen, poiché i detentori dei diritti d'autore intensificano i loro sforzi per identificare gli utenti tramite i loro indirizzi IP.
Un uomo indipendente di quarant'anni residente a Tokyo ha iniziato a utilizzare il software di condivisione file dopo averne sentito parlare online.
Prima di andare a letto, iniziava a scaricare video per adulti e la mattina successiva disattivava il software, accedendo così a un gran numero di video senza pagare.
Poi, a maggio, una lettera arrivò a casa sua.
Sembrava provenire da un tribunale, anche se inizialmente l'uomo non aveva idea di cosa si trattasse. L'avviso indicava che un tribunale aveva autorizzato la divulgazione dei suoi dati identificativi, tra cui nome, indirizzo e numero di telefono.
Circa 20 giorni dopo, arrivò un'altra lettera, questa volta da un avvocato che rappresentava una società di produzione video. Chiedeva 500.000 yen (3.200 dollari) e affermava che, in caso di mancato pagamento, sarebbero potute seguire azioni legali civili o penali.
"La mia prima reazione è stata pensare che si trattasse di una qualche truffa", ha detto l'uomo.
Ma dopo aver esaminato i documenti, si convinse della loro autenticità. L'avviso faceva riferimento ai diritti relativi alla trasmissione online di materiale protetto da copyright, e si rese conto che l'utilizzo di un software di condivisione file era probabilmente la causa di tale avviso.
"Ho deciso che era meglio prendere la cosa sul serio e chiedere una consulenza adeguata", ha detto. "Rivolgermi a un avvocato mi è sembrata l'opzione più sicura."
In Giappone sono aumentati vertiginosamente i casi di presunta violazione del copyright relativi a video per adulti.
Secondo il Tribunale distrettuale di Tokyo, le richieste di provvedimenti per la divulgazione di informazioni identificative presentate alla sua divisione per la proprietà intellettuale sono aumentate da 814 nel 2023 a 2.454 nel 2024 e a 5.320 nel 2025.
Un'indagine del Dipartimento delle Comunicazioni ha rivelato che il 95,6% delle richieste di divulgazione ricevute dai principali fornitori di servizi Internet e di altro tipo nel 2024 riguardava presunte violazioni del copyright relative a video per adulti.
Secondo quanto emerge da documenti giudiziari analoghi, negli ultimi anni le società di produzione video hanno introdotto sistemi in grado di identificare gli indirizzi IP di persone sospettate di condividere materiale protetto da copyright tramite software di condivisione file.
Possono quindi richiedere un'ordinanza del tribunale che obblighi i fornitori di servizi internet a divulgare le informazioni che identificano gli utenti prima di procedere a transazioni o richieste di risarcimento danni.
Il Ministero delle Comunicazioni ha messo in guardia il pubblico contro l'uso imprudente dei software di condivisione file, mentre continuano le controversie relative a queste richieste di pagamento.
BitTorrent e servizi simili utilizzano in genere la tecnologia peer-to-peer, che consente ai computer degli utenti di scambiarsi file direttamente anziché tramite un server centrale.
Il sistema può anche scaricare parti di un file durante il download, il che significa che gli utenti che pensano di ricevere solo materiale potrebbero allo stesso tempo distribuire contenuti protetti da copyright ad altri.
L'uomo di Tokyo ha contattato uno studio legale che aveva trovato tramite recensioni online.
Il suo avvocato gli disse che non c'era motivo di farsi prendere dal panico o di pagare immediatamente i 500.000 yen richiesti.
Poiché si trattava di video per adulti, l'uomo ha affermato di non aver potuto raccontare alla sua famiglia cosa stesse succedendo.
"Anche quando ero al lavoro, mi tornava improvvisamente in mente", ha detto.
Ha affermato che l'ansia aveva iniziato a influenzare la sua vita quotidiana, ma la situazione è migliorata dopo che l'avvocato ha ripreso i contatti con l'altra parte. Sono ora in corso trattative per ridurre l'importo richiesto.
"Sono contento di non averlo ignorato e di aver invece chiesto consiglio a qualcuno", ha detto.
L'uomo ha ammesso di essere consapevole che c'era qualcosa di discutibile in quello che stava facendo.
"Vorrei davvero non aver mai iniziato", ha detto. "Non lo userò più."
Izumi Toda, avvocato che rappresenta società di produzione video e altri titolari di diritti d'autore, ha messo in guardia contro i consigli online che suggeriscono ai destinatari di ignorare semplicemente le rivendicazioni e attendere la scadenza dei termini di prescrizione.
"Non è qualcosa che la gente dovrebbe pensare di poter fare franca", ha affermato. "Se qualcuno si rifiuta di rispondere, potrebbe non esserci altra opzione e i titolari dei diritti potrebbero decidere di sporgere denuncia penale. Ho gestito diversi casi simili."
Toda ha affermato che BitTorrent richiede agli utenti di installare e configurare un software, sostenendo che ciò può far apparire il comportamento intenzionale piuttosto che accidentale.
"Il suo utilizzo richiede un certo livello di conoscenza e preparazione", ha affermato. "Questo può indurre i titolari dei diritti a considerare la violazione più grave."
Ha aggiunto, tuttavia, che i detentori dei diritti d'autore non desiderano automaticamente portare la questione in tribunale o richiedere sanzioni penali.
"Dal loro punto di vista, anche queste persone potrebbero essere state clienti paganti", ha affermato. "Se qualcuno risponde in modo veritiero e sussistono circostanze che meritano di essere prese in considerazione, potrebbe essere possibile ridurre l'importo del risarcimento."
Yasufumi Sasanami, un avvocato che ha assistito oltre 1.000 persone con denunce simili, tra cui l'uomo di Tokyo, ha affermato che le case di produzione hanno sviluppato sistemi che consentono loro di perseguire i casi su larga scala.
"Ora dispongono di una procedura consolidata per presentare queste richieste in grandi quantità, e questo è diventato un'importante fonte di entrate", ha affermato.
Sasanami ha inoltre avvertito che la risoluzione di una controversia non porrebbe necessariamente fine alla questione. Molti utenti scaricano numerosi titoli da diverse società, il che significa che potrebbero sorgere ulteriori reclami relativi ad altri video.
"Le somme richieste per i singoli casi sono elevate e non credo che il livello di responsabilità rispecchi la condotta in questione", ha affermato. "I tribunali devono fornire criteri più chiari per stabilire cosa costituisca un risarcimento adeguato".
