JAPAN BIZ: La zuppa cinese "malatang" sta riscuotendo un grande successo in Giappone.

JAPAN BIZ: La zuppa cinese "malatang" sta riscuotendo un grande successo in Giappone.

TOKYO – La zuppa cinese malatang sta guadagnando popolarità in Giappone, con ristoranti specializzati che si stanno diffondendo anche al di fuori delle principali città metropolitane e con la creazione di prodotti derivati, come ad esempio un gioco a tema malatang.

Complessivamente, tra gennaio e giugno 2026 hanno aperto 273 nuovi ristoranti specializzati in malatang, superando il dato dell'anno precedente, secondo i dati forniti da Review Inc.

Tra coloro che beneficiano della crescente popolarità di questo piatto c'è la catena specializzata in malatang "Cheepao Malatang", dove un menu base comprende brodo e spaghetti di riso, con i clienti che possono scegliere i loro condimenti preferiti tra oltre 50 varietà, tra cui verdure, funghi e polpette di pesce.

La catena, che conta quasi 80 punti vendita in tutto il Giappone, è nota per i suoi originali spaghetti di riso, sviluppati per accompagnare la sua zuppa medicinale cinese e crearne il sapore caratteristico.

A metà ottobre, in un locale del quartiere Setagaya di Tokyo, famiglie e gruppi di donne si sono riuniti nel ristorante. "Mangio il malatang due o tre volte al mese. La cosa bella è poter scegliere io stessa i condimenti", ha detto una donna sulla trentina che era lì con un'amica.

"Il numero di punti vendita è aumentato e, all'apertura di un nuovo negozio, a volte si formano code di oltre 100 persone", ha dichiarato un funzionario della società che gestisce i negozi, Dining Innovation Ltd.

A dimostrazione della popolarità del malatang, il prodotto a base di malatang in tazza lanciato da Ishokudogen.com Co. nel 2024 ha venduto oltre 23 milioni di porzioni.

Sviluppato da un lavoratore cinese, il prodotto chiamato Chukabo Malatang si caratterizza per un sapore pepato e piccante e per i noodles senza glutine a base di amido di patata dolce.

L'azienda è entrata nel settore della ristorazione a febbraio, aprendo un locale a Tokyo. Attualmente gestisce tre punti vendita.

"Speriamo di promuovere la cultura del malatang raccogliendo il feedback dei clienti attraverso i nostri ristoranti", ha affermato Mika Oyama, un dirigente dell'azienda.

La popolarità di questo piatto si è estesa anche ad altri prodotti. Nihondo Co., un'azienda di medicina tradizionale cinese, ha lanciato una variante ispirata al malatang nella sua linea di zuppe, al prezzo di 529 yen (3 dollari).

Questo prodotto unisce una zuppa piccante a base di malatang alla dolcezza dei fagioli neri e rossi.

Pizza Hut Japan Ltd., catena di pizzerie con servizio di consegna a domicilio, ha iniziato a offrire, nel mese di ottobre, tre varietà di "pizza malatang" sviluppate sotto la supervisione di Cheepao Malatang, come piatto a tempo limitato.

Le pizze contengono ingredienti classici del malatang, come vermicelli di soia e funghi orecchie di legno con formaggio su una base per pizza, il tutto condito con olio mala al pepe di Sichuan.

Nel frattempo, Boku to Watashi and Inc., la società che gestisce il ristorante giapponese specializzato in malatang a base di dashi "Ten Ten Mala Tan", ha lanciato un gioco ufficiale gratuito per browser.

Il gioco ha come protagonista un personaggio a forma di raviolo di uova di pesce – uno dei condimenti più popolari del malatang – che rotola giù da una collina cercando di percorrere la distanza maggiore possibile.

L'azienda ha affermato che il gioco è stato ben accolto dai clienti, alcuni dei quali ci hanno giocato mentre aspettavano al ristorante e hanno commentato quanto fosse carino il personaggio.