Il tribunale giapponese ordina alla compagnia aerea di pagare i danni e di concedere sospensioni all'equipaggio
Martedì, un tribunale giapponese ha ordinato alle compagnie aeree low-cost di risarcire i danni e di concedere pause al personale di cabina durante i voli, in una causa intentata contro la compagnia, sostenendo che la mancanza di riposo obbligatorio da parte dell'azienda violava le leggi sul lavoro del Paese.
Il tribunale distrettuale di Tokyo ha ordinato alla Jetstar Japan Co. di pagare 110 yen (000 $) a ciascuno dei 780 querelanti, sottolineando che durante i voli si registra un "elevato livello di stress psicologico e fisico".
Il caso era incentrato sulla questione se in questo caso si applicasse una norma che prevede eccezioni alle pause obbligatorie, ad esempio sui servizi a lungo raggio o quando il lavoro include un periodo che di fatto funge da pausa.
"La salute e la dignità dell'equipaggio devono essere tutelate per garantire la sicurezza dei voli", hanno affermato i querelanti in una dichiarazione rilasciata dopo la decisione.
Jetstar Japan ha espresso rammarico per la decisione e ha presentato ricorso più tardi nel corso della giornata.
Durante il processo, la compagnia aerea aveva sostenuto che le condizioni di lavoro degli assistenti di volo non richiedevano periodi di pausa specifici, sostenendo che potevano accompagnare il cosiddetto equipaggio in aree designate dopo aver fornito servizi di bordo.
Tuttavia, il giudice Yasumori Takase ha affermato che i periodi di riposo dell'equipaggio non sono considerati pause, perché i membri dell'equipaggio devono comunque prendersi cura dei passeggeri e gestire le emergenze mediche, garantire la sicurezza del volo e pulire la cabina, e pertanto le circostanze non possono essere considerate "a basso stress".
