Festa dei bambini in Giappone (Kodomo no hi): tradizioni, significato e come festeggiare il 5 maggio

In Giappone si celebrano 16 festività nazionali all'anno. A maggio si celebra la Giornata dei bambini, che si celebra il 5 maggio. Ogni anno, augurando ai bambini una crescita sana e la loro felicità durante l'anno. Qui puoi scoprire come si festeggia la Giornata dei bambini in Giappone!

Quando si festeggia la Giornata dei bambini in Giappone?

Come abbiamo accennato in precedenza, in Giappone la Giornata internazionale dei bambini si celebra il 5 maggio. Fu istituito ufficialmente nel 1948 e da allora non ha subito modifiche. Anche in altri Paesi si celebra la Giornata dei bambini. Ad esempio, la Cina e la Russia lo celebrano il 1° giugno, poiché è ufficialmente riconosciuto come Giornata internazionale dei bambini che fu originariamente proclamato alla Conferenza mondiale sul benessere dei bambini nel 1925. Allo stesso modo, il 20 novembre divenne ufficialmente noto come Giornata mondiale dell'infanzia istituita dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 1954. Tuttavia, le giornate dedicate a questi bambini non sono esattamente le stesse in Giappone.

Come celebrare la giornata dei bambini in Giappone

Mentre in tutto il mondo la Giornata mondiale dei bambini celebra e tutela i diritti umani dei bambini, in Giappone la Giornata mondiale dei bambini è profondamente legata allo Shintoismo, la religione indigena del Giappone. In origine, in Giappone la giornata dei bambini era riservata solo ai maschi, mentre l'Hinamatsuri celebra anche lo stile di vita sano delle bambine. Era un evento tradizionale che si teneva per allontanare gli spiriti maligni. Cosa facciamo per festeggiare la Giornata dei bambini in Giappone?

Esposizione del tradizionale ornamento “kabuto” (兜)

Uno dei modi più famosi per celebrare la Giornata dei bambini in Giappone è quello di esporre ornamenti tradizionali come Kabuto (Sì) e Gogatsu-ningyo (cinese e inglese). Il kabuto è un elmo tradizionale dei samurai, spesso decorato con bellissime decorazioni. Con il termine Gogatsu-ningyo si intendono le bambole guerriere giapponesi dotate di armatura e spada giapponese. Le persone li espongono in casa, sperando in una crescita sana dei ragazzi. Può essere considerato equivalente a Hina-ningyo (ひな人形), bellissime bambole tradizionali per Hinamatsuri il 3 marzo.

Come realizzare il kabuto con l'origami

Se ti piace realizzare il kabuto a casa, puoi farlo facilmente con l'origami!

1. Piegare la carta in diagonale.
   Prendi l'angolo inferiore e piegalo verso l'alto, come un triangolo. Assicuratevi che tutti gli angoli e i bordi siano perfettamente puliti.
2. Prendi entrambi i lati e piegali verso l'alto.
   Prendi i due angoli inferiori e piegali verso il punto superiore. Assicuratevi che gli angoli non si sovrappongano!
3. Piegare i punti superiori verso quelli inferiori.
4. Ruotare l'intero foglio (ruotare il foglio di 180°).
5. Crea due corna (due corna rivolte in direzioni opposte).
   Prendi le due punte superiori e piegale verso l'esterno (è facile capirlo se segui le istruzioni nel video).
6. Piegare la parte inferiore del foglio verso il centro e ripiegarla nuovamente verso l'alto.
7. Prendi il foglio posteriore e infilalo nella tasca!

Stelle filanti Koinobori / Carpa (こいのぼり)

Se alzate lo sguardo, soprattutto nelle zone residenziali o rurali del Giappone, all'inizio di maggio vedrete enormi file di carpe che nuotano elegantemente nel cielo. Sono chiamati Koinobori(こいのぼり) che è stato considerato un simbolo di potere e tenacia sin dal periodo Edo (1603-1868), quando iniziò originariamente l'usanza. Nella cultura giapponese le carpe sono simbolo di forza, coraggio e successo perché riescono a nuotare controcorrente. Le famiglie alzano questi somiere a forma di carpa per pregare per la perseveranza e il successo. Tradizionalmente, il set contiene un nero koinobori che rappresenta il padre, seguito da uno più piccolo, rosso koinobori in rappresentanza del figlio maggiore. Se nella famiglia ci sono più maschi, viene aggiunta una carpa in più. Rosso o rosa koinobori rappresenta la madre della famiglia. Corrente, il koinobori Generalmente costituiscono un grande nero koinobori Per il padre, la carpa più grande (rossa o rosa) per la madre e altre carpe di colori diversi per ogni figlio, maschi e femmine.

Mangia Kashiwamochi e Chimaki

Kashiwamochi et Chimaki sono dolci tradizionali giapponesi per la giornata dei bambini. Il kashiwamochi è un mochi dolce ripieno di fagioli rossi e avvolto in una foglia di quercia. Questa tradizione ebbe origine nel periodo Edo e si credeva che portasse fortuna alla casa. Il chimaki è un mochi avvolto in foglie di bambù, originario della Cina e diffusosi in Giappone durante il periodo Heian. Si credeva che avesse il potere di respingere gli spiriti maligni. Nella regione del Kanto è consuetudine mangiare i Kashiwamochi il giorno dei bambini, mentre nella regione del Kansai è più comune mangiare i chimaki piuttosto che i Kashiwamochi. Ogni regione del Giappone ha tradizioni leggermente diverse su cosa mangiare in occasione della Giornata dei bambini.

Famosi festival Koinobori in tutto il Giappone

TOKE TOKYO (da fine marzo a maggio, a maggio)

È possibile ammirare una speciale collaborazione alla Tokyo Tower, dove 333 striscioni raffiguranti le Carpe sventolano attorno all'iconica torre. Il numero delle carpe rappresenta l'altezza della Tokyo Tower, che affascina i visitatori con i suoi diversi colori e dimensioni. Presenta anche un gigantesco Saury del Pacifico chiamato Non pensare in giapponese. È riconosciuto come simbolo di speranza e amore per la città di Oftato, nella prefettura di Iwate, colpita dal terremoto del 2011. Saranno visibili dal 25 marzo al 6 maggio 2025. Quindi, non perdetevelo!

Acquista i biglietti per il ponte dell'osservatorio principale della Tokyo Tower

Kanazawa / “Koi-Nagashi” (inizio maggio)

Un festival tradizionale unico che si tiene sul fiume Asano, che attraversa il centro della città di Kanazawa. I colorati nastri a forma di carpa appesi ai ponti creano uno spettacolo suggestivo insieme al placido scorrere del fiume! Ne hanno lasciati alcuni sott'acqua, tanto che sembrava letteralmente che stessero nuotando nel fiume. Potrete godervi questo festival il 4 maggio 2025!

Acquista il tuo biglietto Shinkansen da Tokyo a Kanazawa tramite il link qui sotto! Ci vogliono solo 2 ore e 25 minuti per arrivarci!

Prenota il tuo alloggio qui sotto!

Kannamachi a Gunma / Kanna Koinobori Matsuri (inizio maggio)

Non è molto conosciuto, ma vale sicuramente la pena visitare un festival con una storia di oltre 30 anni! 800 Koinobori appesi con fili fluttuano con eleganza sul fiume Kanna, nella prefettura di Gunma. Sono disponibili anche diverse attività all'aperto, come il kayak e il rafting. Godetevi questo festival dal 3 al 5 maggio 2025!

Scopri di più sui festival Koinobori in Giappone; I 10 migliori festival Koinobori in Giappone

Tour di viaggio delle meraviglie del Giappone

Japan Wonder Travel è un'agenzia di viaggi che offre visite guidate in tutto il Giappone.
Dai tour privati ​​a piedi ai deliziosi tour enogastronomici, possiamo aiutarti a pianificare i migliori tour solo per te! Se vuoi esplorare il Giappone e conoscere meglio la storia e le storie di ogni area che visiti, le nostre guide inglesi esperte e amichevoli ti porteranno volentieri nei posti migliori!
Inoltre, possiamo fornirti tutta l'assistenza di cui potresti aver bisogno per il tuo prossimo viaggio in Giappone, quindi non esitare a contattarci se hai domande o hai bisogno di assistenza!

In Giappone la Giornata dei bambini non è riservata solo ai bambini e ai loro genitori. Offre inoltre a tutti una grande opportunità di apprendere le usanze tradizionali giapponesi, visibili solo di giorno. Anche se non avete figli o non siete sposati, ci sono comunque diversi modi per godervi il vostro giorno speciale! Puoi provare a realizzare "Kabuto" e "Koinobori" con l'origami per portare la tradizione giapponese nella tua casa.

Buon viaggio!

Questo post può contenere link di affiliazione. Quando fai clic ed effettui un acquisto, potremmo ricevere una commissione, senza costi aggiuntivi per te.