Per celebrare il 2025 è stato scelto il kanji che significa "orso", a simboleggiare gli attacchi degli orsi e dei panda.
KYOTO — Il kanji per "kuma", che significa orso, è stato scelto quest'anno come il carattere cinese più rappresentativo dello stato d'animo sociale in Giappone, ha affermato venerdì un'organizzazione con sede a Kyoto.
Questa selezione è stata fatta in risposta al forte aumento degli attacchi degli orsi in tutto il paese. Riflette anche l'interesse del pubblico per i panda, scritto usando il kanji di "orso" combinato con quello di "gatto", con il ritorno in Cina quest'anno di quattro panda prestati a uno zoo nel Giappone occidentale, lasciandone solo due nel Paese.
Su un totale di 189.122 candidature, 23.346 voti sono stati assegnati a "kuma", segnando la prima selezione in assoluto del carattere nel 31° sondaggio annuale condotto dalla Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, che raccoglie i voti del pubblico tramite il suo sito web e cartoline.
Il kanji è stato scritto con un pennello calligrafico gigante su un foglio di "washi", la tradizionale carta giapponese fatta a mano, alto circa 1,5 metri e largo 1,3 metri, dal capo sacerdote buddista Seihan Mori del famoso tempio Kiyomizu di Kyoto.
Nel contesto di un anno segnato da frequenti incursioni di orsi in aree popolate, che hanno portato alla cancellazione di eventi e alla chiusura di scuole, Mori ha dichiarato: "Prego che le vittime riposino in pace. Credo che questo ci ricordi che dobbiamo considerare seriamente i problemi derivanti dai cambiamenti ambientali".
Al secondo posto, con 180 voti, c'è il kanji per "kome", che significa riso, in riferimento all'impennata dei prezzi di questo alimento base e alla seconda inaugurazione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump, il nome degli Stati Uniti è la combinazione dei kanji per riso e nazione.
Il terzo posto è stato conquistato dal kanji "taka", che significa alto e rappresenta i prezzi elevati, nonché dalla prima donna Primo Ministro del Giappone, Sanae Takaichi, il cui cognome inizia con questo carattere.
L'anno scorso è stato scelto il kanji "kin", letto anche come "kane" e che significa oro o argento, in omaggio sia alle medaglie d'oro vinte dagli atleti giapponesi ai Giochi olimpici e paralimpici di Parigi, sia a questioni legate al denaro, come gli scandali finanziari politici.
