I familiari di una vittima dell'omicidio del 1999 hanno intentato causa contro il sospettato, contestando la prescrizione del reato.
NAGOYA – Il marito e il figlio di una donna uccisa nel 1999 hanno intentato una causa civile contro il presunto assassino, ma potrebbero trovarsi di fronte alla stessa difficoltà del procedimento penale: il tempo.
Satoru Takaba, 69 anni, e suo figlio Kohei, 28 anni, hanno fatto causa a Kumiko Yasufuku, 69 anni, per disagio emotivo.
Yasufuku, compagno di classe di Takaba, è stato accusato il 5 marzo dell'omicidio della moglie di Takaba, Namiko, di 32 anni, avvenuto il 13 novembre 1999.
Secondo l'atto d'accusa, Yasufuku avrebbe accoltellato Namiko più volte nell'appartamento di famiglia a Nagoya. La polizia della prefettura di Aichi ha dichiarato che inizialmente la donna aveva ammesso le accuse, ma in seguito si è avvalsa del diritto di rimanere in silenzio.
Takaba e i suoi avvocati hanno annunciato il processo presso il Tribunale distrettuale di Nagoya il 30 marzo.
Tuttavia, la ricerca si scontra con un ostacolo importante: una disposizione di legge nota come "periodo di prescrizione", che estingue il diritto a richiedere un risarcimento 20 anni dopo un atto illecito.
La questione centrale che la corte dovrà affrontare sarà stabilire se la disposizione si applichi anche in questo caso.
«Non è che prima non volessimo chiedere un risarcimento; semplicemente non potevamo perché non sapevamo a chi rivolgerci», ha affermato Takaba. «Essere respinti dopo 20 anni sarebbe contrario alla giustizia sociale».
Ha aggiunto: "Voglio un precedente legale che stabilisca che le richieste di risarcimento danni possano essere presentate anche a distanza di 20 anni. Non è solo per il mio bene. La possibilità per le vittime di casi irrisolti in tutto il paese di intraprendere azioni legali dipende da questo."
Le indagini sull'omicidio sono rimaste irrisolte fino all'arresto di Yasufuku lo scorso ottobre, quasi 26 anni dopo la morte di Namiko.
Satoru ha rafforzato la sua determinazione a "preservare" la scena del crimine continuando a pagare l'affitto dell'appartamento per oltre vent'anni.
Si adoperò inoltre instancabilmente per abolire il termine di prescrizione di 15 anni per l'omicidio.
Nel 2010, il Codice di procedura penale è stato rivisto e sono stati aboliti i termini di prescrizione per gli omicidi e altri reati.
POSSIBILE ECCEZIONE
Nel contesto del processo civile, la tesi della famiglia potrebbe essere supportata da una sentenza della Corte Suprema del 2009, che ha stabilito un'eccezione al termine di prescrizione.
Il caso riguardava un insegnante assassinato a Tokyo nel 1978, il cui corpo non fu ritrovato per 26 anni. La sua famiglia, affranta dal dolore, chiese un risarcimento danni al presunto colpevole.
La Corte suprema ha derogato al termine di prescrizione e ha riconosciuto un risarcimento danni in questo caso, affermando che sarebbe "manifestamente contrario ai principi di giustizia ed equità che un autore si sottraesse alle proprie responsabilità creando le circostanze che hanno impedito un processo tempestivo".
Tomomichi Watanabe, professore di diritto civile all'Università di Seikei, ha affermato che, sebbene la prescrizione esista per garantire la stabilità giuridica, un'argomentazione simile potrebbe essere avanzata nel processo di Takaba.
"Se (Yasufuku) è stata effettivamente l'autrice del reato, ha creato le circostanze che hanno impedito la presentazione della denuncia per 26 anni in questo caso, quindi è possibile che ciò possa essere considerato un'eccezione", ha affermato Watanabe.
LOTTA PER TUTTE LE VITTIME
Il processo mette in luce quella che le associazioni a tutela delle vittime definiscono una contraddizione giuridica.
Sora no Kai, un gruppo di famiglie colpite da lutti causati da omicidio, ha affermato che la prescrizione penale per omicidio è stata abolita nel 2010 e che pertanto è "incoerente" mantenere una prescrizione civile.
Il gruppo, di cui Takaba è membro, chiede riforme legislative che consentano alle famiglie coinvolte in casi irrisolti da tempo di perseguire i colpevoli una volta identificati.
