Svelata la prima opera d'arte restaurata "Pannelli di Hiroshima" degli orrori della bomba atomica
Il primo restauro completato della serie di dipinti "Hiroshima Panels" che raffigurano gli orrori delle bombe atomiche sganciate sul Giappone alla fine della seconda guerra mondiale è stato presentato ai media mercoledì presso il museo dedicato alle potenti opere d'arte.
L'opera “Ghosts” è una delle 15 opere della serie degli artisti Iri e Toshi Maruki, nominati per il Premio Nobel per la pace. Presenta una processione di figure ultraterrene, molte con la pelle carbonizzata e annerita, in seguito al bombardamento atomico di Hiroshima il 6 agosto 1945.
Il ritorno dell'opera alla Maruki Gallery for Hiroshima Panels di Higashimatsuyama, nella prefettura di Saitama, vicino a Tokyo, arriva dopo circa 18 mesi di lavoro di restauro presso l'Istituto universitario per la conservazione delle proprietà culturali delle arti di Aichi, nel Giappone centrale.
L'opera, alta 1,8 metri e lunga 7,2 metri, sarà consegnata ai visitatori da giovedì.
I pannelli sono stati creati dopo che Maruki ha trascorso circa un mese nella città natale di Iri, Hiroshima, subito dopo l'attacco atomico. Ciò che hanno sentito e visto ha ispirato la creazione dei pezzi, iniziata circa tre anni dopo aver lasciato la città.
I primi tre pannelli debuttarono nel 1950 e viaggiarono per il paese, fornendo ai giapponesi una rappresentazione visiva dei bombardamenti atomici in un momento in cui le forze di occupazione guidate dagli Stati Uniti censuravano le informazioni sulle conseguenze.
Quattordici delle serie di pannelli di Hiroshima pubblicate nell'arco di 32 anni dal 1950 al 1982 fanno parte della collezione permanente del museo dedicato all'opera dei Maruki, inaugurato nel 1967. Il quindicesimo pezzo, "Nagasaki", è in mostra al museo della bomba atomica di Nagasaki. .
Le opere, tuttavia, si sono deteriorate a causa dell'invecchiamento delle strutture della galleria, con esposizione ai raggi ultravioletti, insetti, polvere e problemi di temperatura che ne minacciavano il futuro a lungo termine. Per restaurare le opere e rinnovare l'edificio, la galleria ha lanciato una raccolta fondi per la conservazione nel 2017, cinquantesimo anniversario della sua apertura.
Al 15 dicembre 2022, la galleria privata ha raccolto donazioni per circa 270 milioni di yen (1,94 milioni di dollari) per il suo fondo per la conservazione dei pannelli.
Lo stesso giorno in cui è stato presentato “Ghosts”, il secondo dei pannelli, “Fire”, è stato verificato e inviato all'istituto di conservazione. Raffigura in vivaci rossi e neri le vittime colpite dalla tempesta di fuoco causata dal calore estremo del bombardamento di Hiroshima.
