L'osservazione di Azumi sulla base americana fa infuriare la sezione CDP di Okinawa
Un alto funzionario del principale partito di opposizione ha scatenato una violenta reazione interna ribaltando la politica di lunga data del partito di opporsi al trasferimento di una base militare statunitense nella prefettura di Okinawa.
Jun Azumi, segretario generale del Partito Democratico Costituzionale giapponese, ha dichiarato in una conferenza stampa del 19 gennaio che bloccare il trasferimento della base aerea del corpo dei Marines degli Stati Uniti da Futenma "non sarebbe realistico se prendessimo le redini del governo".
Ha fatto questo commento annunciando la piattaforma del nuovo partito Alleanza Riformista Centrista, nato dalla fusione del CDP con il Komeito.
Questa osservazione ha suscitato immediate critiche da parte della sezione prefettizia di Okinawa del CDP, membro chiave della coalizione "All-Okinawa" che si oppone al trasferimento della base aerea statunitense di Ginowan nella zona di Henoko a Nago.
Tomohiro Yara, membro della camera bassa che rappresenta il distretto che comprende Nago, si è recato a Tokyo il 20 gennaio per protestare contro Azumi.
Il capitolo ha anche inviato una lettera ufficiale al capo del CDP, Yoshihiko Noda, chiedendo ad Azumi di ritrattare le sue dichiarazioni.
Lo stesso giorno, Azumi ha dichiarato ai giornalisti che le sue "parole erano insufficienti" e che la posizione della nuova alleanza sulla questione del trasferimento "non è stata ancora definita".
Tuttavia, il leader del Komeito, Tetsuo Saito, ha dichiarato il 21 gennaio che il sostegno del suo partito al progetto di ricollocazione è rimasto "fondamentalmente coerente".
L'apparente divisione all'interno della nuova alleanza di opposizione si verifica nel bel mezzo della campagna per le elezioni del sindaco di Nago del 25 gennaio.
La prefettura ha definito le dichiarazioni di Azumi un "duro colpo" e sta lavorando per contenere le ricadute tra i suoi sostenitori.
"È un'osservazione imperdonabile", ha dichiarato Mio Nakamura, vicedirettore della sezione, in una conferenza stampa a Naha il 21 gennaio. "La politica del CDP è quella di sospendere il trasferimento di Henoko, e questa osservazione è incoerente con la politica del partito".
"Chiediamo fermamente che questa politica venga mantenuta fermamente anche nel programma dell'Alleanza Riformista Centrista."
(Questo articolo è stato scritto da Satsuki Tanahashi e Mika Kuniyoshi.)
