In Giappone la corsa alle riunioni di fine anno culmina con l'inizio del lungo periodo di vacanze.
TOKYO — La corsa ai viaggi di fine anno in Giappone ha raggiunto il culmine sabato, con le principali stazioni ferroviarie e aeroporti affollati fin dalle prime ore del mattino, mentre le famiglie con le valigie facevano la fila sui binari, dando il via a un periodo di vacanze che potrebbe durare fino a nove giorni.
Con l'avvicinarsi della fine dell'anno, dopo che l'aumento dei prezzi ha gravato pesantemente sulla vita quotidiana in tutto il Paese, molti viaggiatori hanno affermato che le lunghe vacanze hanno offerto una rara opportunità per rilassarsi e trascorrere del tempo tranquillo con la famiglia.
Alla stazione di Tokyo, un dipendente di 78 anni dell'azienda, di ritorno nella prefettura di Osaka dopo essere stato assegnato da solo nei pressi della capitale, ha affermato che quest'anno i prezzi sono aumentati in generale, rendendo la vita difficile, ma che "non vedeva l'ora di rivedere i miei nipoti".
Teneva in entrambe le mani dei sacchetti di caramelle per i suoi nipoti, mentre un operaio quarantenne di Osaka, in viaggio verso la prefettura di Hiroshima, raccontava alla stazione di Shin-Osaka che un cambio di lavoro aveva segnato un nuovo inizio e che voleva rassicurare i suoi genitori.
Anche l'aeroporto Haneda di Tokyo era affollato di gente, con i passeggeri che registravano i bagagli e portavano pacchi regalo per i propri cari. Una donna di 25 anni ha affermato che il suo viaggio di fine anno nella prefettura di Hiroshima era una tradizione annuale, aggiungendo: "Voglio visitare un santuario e rilassarmi con la mia famiglia".
Una funzionaria pubblica di 45 anni si è recata nella prefettura di Miyazaki, nel Giappone sud-occidentale, con il marito e le due figlie per far visita a un nonno di 101 anni, affermando che "non vedevano l'ora di gustare insieme il teppanyaki".
