La serie di romanzi Naruse Akari giunge al termine dopo aver affascinato i lettori di tutto il Paese.

OSAKA – Evolvendosi nella vita secondo i suoi termini, Naruse Akari ha toccato il cuore dei lettori, contribuendo a trasformare la sua storia in una serie di romanzi molto letti.

La serie di successo con protagonista Naruse si è conclusa con l'uscita del terzo capitolo il 1° dicembre.

Scritta da Mina Miyajima, la serie è iniziata con "Naruse Goes to Conquer the World", pubblicato nel 2023. Il romanzo ha vinto il Japan Booksellers Award 2024, un prestigioso riconoscimento assegnato dai dipendenti delle librerie di tutto il Giappone.

Miyajima ha già vinto il Premio Letterario R-18 2021, assegnato da Women for Women, per il suo romanzo breve "Grazie, filiale Seibu di Otsu", incluso nel primo volume della serie Naruse. Il racconto si riferisce a una filiale della Seibu Department Stores Co., chiusa nel 2020 a Otsu, capoluogo della prefettura di Shiga, sulle rive del lago Biwa.

Nel terzo capitolo, "Naruse corre attraverso la capitale", Naruse, originaria di Zeze a Ōtsu, studia attualmente all'Università di Kyoto, l'alma mater di Miyajima. Lì, si dedica a varie attività con gli amici, con l'obiettivo di diventare un'esperta dell'antica capitale del Giappone, tra cui la creazione di un club e la pubblicazione di video.

Al 7 dicembre, le vendite totali della serie avevano raggiunto 1,9 milioni di copie, incluse le edizioni digitali e le pubblicazioni correlate. La storia è stata anche adattata in un manga e in un'opera teatrale, aumentandone ulteriormente la popolarità.

"Il modo gioioso di Naruse di godersi la sua giovinezza facendo ciò che vuole, senza preoccuparsi degli altri, sembra fresco e adorabile", ha affermato il critico letterario Kaho Miyake.

La serie trova inoltre riscontro nei lettori attraverso i riferimenti a Seibu e le rappresentazioni nostalgiche delle tradizioni locali, come la danza Bon durante il festival estivo di Obon, che onora gli spiriti ancestrali ed evoca affetto per la propria città natale, ha affermato.

Il fascino di Naruse risiede anche nella sua indipendenza e nel disprezzo per l'apparenza. In una scena, nonostante i suoi eccellenti risultati accademici, partecipa a una sessione di orientamento universitario vestita con l'abito indossato dagli ambasciatori della prefettura di Shiga, con tanto di cintura.

"Un altro punto di forza di Naruse è che ascolta ciò che dicono gli altri", ha detto Miyajima. "Mentre scrivevo, continuavano a emergere idee su come influenzasse gli altri personaggi della storia".

Inizialmente Miyajima aveva pianificato di concludere la storia con il romanzo del 2023, ma in seguito, dopo aver ricevuto numerose richieste dai lettori, ha scritto altri due capitoli che seguono Naruse durante i suoi anni universitari.

Alla fine ha scelto di concludere la serie per "lasciare spazio ai lettori per immaginare cosa accadrà a Naruse in seguito".

Dopo il matrimonio, Miyajima si trasferì a Otsu, descrivendolo come "un posto calmo e pacifico". Aggiunse: "Anche la vicinanza al lago Biwa è meravigliosa".

Molti luoghi reali menzionati nella serie sono diventati popolari tra i fan con il nome di "Mecca".

Il governo della prefettura di Shiga ha lanciato una raccolta di francobolli per incoraggiare i visitatori a visitare questi siti, con premi assegnati ai fortunati partecipanti.

Un supermercato Friend Mart, che ha fatto da modello per il lavoro part-time di Naruse, ora espone numerosi messaggi scritti a mano dai fan, inviati da luoghi lontani come Hokkaido e Kyushu.

Keibundo, una libreria situata di fronte alla Shiga Zeze Prefectural High School, dove Naruse ha studiato, ha allestito una sezione speciale dedicata alla serie. "Abbiamo venduto 300 copie di questi libri, cosa rara negli ultimi anni", ha dichiarato Yasuyuki Kubo, 76 anni, rappresentante della libreria.

Ha intenzione di chiudere la libreria, che ha una storia di oltre 120 anni, alla fine di questo mese, per mancanza di un successore. "Spero che Naruse sia il nostro ultimo urrà", ha detto.

Kunio Maeno, 45 anni, proprietario di Yorimichi Pan, un panificio noto per il suo pane saporito e uno dei preferiti del migliore amico di Naruse nella storia, ha detto: "Negli ultimi anni Zeze non era stata molto motivata, ma ha ritrovato le energie grazie alle persone provenienti da tutto il paese che sono venute a trovarla a causa di Naruse.