La serie TV vincitrice dell'Emmy "Shogun" vince 4 Golden Globe
La produzione acclamata dalla critica “Shogun” ha vinto domenica come miglior serie televisiva drammatica ai Golden Globes, ottenendo un altro riconoscimento dopo il record di 18 Emmy Awards dello scorso autunno.
Anche l'attore giapponese Hiroyuki Sanada, 64 anni, ha vinto il premio come miglior attore in una serie televisiva, Anna Sawai, 32, il premio corrispondente come migliore attrice, e Tadanobu Asano, 51 anni, come miglior attore in un secondo ruolo.
"Vorrei ringraziare tutti coloro che sono stati nella mia vita, tutti voi che mi avete portato qui", ha detto Sanada durante la cerimonia, ottenendo un ulteriore riconoscimento per il suo ritratto di Yoshii Toranaga, un signore della guerra basato sulla storia storica. Personaggio giapponese Tokugawa Ieyasu.
"Vorrei dire ai giovani attori e creatori del mondo: siate voi stessi, credete in voi stessi e non arrendetevi mai", ha detto Sanada, che ha recitato in film come il pluripremiato film giapponese "The Twilight Samurai" e il film hollywoodiano “L’ultimo samurai”.
Sanada, anche produttore della serie, ha spiegato che è stata una "scommessa" produrre una serie drammatica composta per il 70% da dialoghi e sottotitoli giapponesi. Ma alla fine il film è riuscito a "rompere la barriera linguistica", ha detto, dicendo che il suo successo significa che "i registi e gli attori di tutto il mondo hanno avuto una grande possibilità".
Sanada ha detto di aver iniziato la sua carriera da bambino in Giappone, all'età di 5 anni, e di essere arrivato a Hollywood circa 40 anni dopo, trascorrendo molti anni lavorando con importanti registi e attori.
“Ho messo tutta la mia esperienza di vita... in 'Shogun' e 'Shogun' mi ha portato qui ed è fantastico. È stato un viaggio fantastico per me”, ha detto.
Asano, che interpreta un samurai nella serie, quando gli è stato chiesto di consegnare un messaggio ai giovani attori giapponesi in una conferenza stampa, ha detto: "Se posso farlo io, sicuramente potete farlo tutti voi". Quindi se hai speranze o sogni, realizzali. »
Sawai ha vinto il premio per la sua interpretazione di Toda Mariko, un'interprete del clan samurai Toranaga per un navigatore inglese sfollato.
“Grazie agli elettori per aver votato per me… Grazie ai vostri incredibili scrittori. Senza la loro buona sceneggiatura, è impossibile dare alla nostra performance tutto il suo potenziale", ha detto durante la cerimonia.
Sanada e Sawai hanno vinto ciascuno gli Emmy Awards dello scorso anno per le rispettive interpretazioni come attore protagonista e attrice protagonista nella serie.
Ambientato nel Giappone del 1600 durante il tardo periodo degli Stati Combattenti, "Shogun" è un remake di una miniserie del 1980 basata su un romanzo del 1975, tutte con lo stesso titolo.
La serie televisiva prequel vinse tre premi ai Golden Globes del 1981: miglior film drammatico, migliore attrice e miglior attore.
L'ultima incarnazione di “Shogun” ha vinto 18 Emmy Awards a settembre, il numero più alto mai ricevuto per una singola stagione di una serie televisiva.
