L'attore giapponese Hirosue è stato accusato sommariamente di guida negligente con conseguenti lesioni
SHIZUOKA, Giappone – Lunedì i procuratori hanno richiesto un procedimento sommario contro l'attrice giapponese Ryoko Hirosue per le lesioni causate da una guida imprudente dopo che ad aprile ha urtato la parte posteriore di un rimorchio su un'autostrada, provocando una frattura al passeggero maschio nel suo veicolo.
Ma Hirosue, 45 anni, diventata famosa negli anni '1990 e protagonista di film come il film premio Oscar "Departures", non è stata perseguita dai pubblici ministeri per le accuse di aver aggredito un'infermiera nell'ospedale in cui era ricoverata nel Giappone centrale.
Un atto di accusa sommario consente ai pubblici ministeri di chiedere una multa tramite procedimento scritto, senza un processo formale.
L'atto d'accusa afferma che l'incidente è avvenuto intorno alle 18:45 del 7 aprile sull'autostrada Shin-Tomei, nella prefettura di Shizuoka, mentre Hirosue viaggiava a circa 185 chilometri orari. L'uomo a bordo del suo veicolo ha riportato una frattura, mentre l'autista del camion è rimasto illeso.
Fu portata in un ospedale della stessa prefettura, dove avrebbe preso a calci l'infermiera più volte, cosa che portò al suo arresto il giorno seguente.
Hirosue è stata successivamente rilasciata, ma la polizia ha continuato le indagini. La donna ha collaborato volontariamente, prendendo parte anche alla ricostruzione della scena del crimine presso un'area di servizio ad Hamamatsu, nella prefettura di Shizuoka, a luglio.
Kenshi Konagamitsu, vice procuratore capo dell'ufficio del procuratore distrettuale di Shizuoka, ha affermato che nella decisione sono stati presi in considerazione fattori quali le condizioni stradali, la natura della negligenza, la volontà della vittima e le misure adottate per impedire che si ripetesse il fatto.
