Attore taiwanese si scusa per aver vandalizzato un tesoro nazionale giapponese

TAIPEI – Un attore e presentatore televisivo taiwanese, accusato all'inizio di questa settimana di aver danneggiato un monumento in pietra preziosa presso un tempio nel Giappone occidentale, si è scusato giovedì, esprimendo profondo rimorso per aver causato disordini e danni alla comunità locale.

Tsai Yi-chen, 39 anni, ha scritto un post su Facebook in cinese e giapponese descrivendo le sue azioni al tempio Yakushiji, sito patrimonio mondiale dell'UNESCO nella prefettura di Nara, come frutto di "ignoranza". Ha inoltre espresso le sue "più profonde e sincere scuse a tutti in Giappone".

Secondo la polizia, Tsai è stato arrestato il mese scorso all'aeroporto internazionale del Kansai, nella prefettura di Osaka, con l'accusa di aver versato un liquido sulla pietra con l'impronta del Buddha, un tesoro nazionale giapponese risalente all'VIII secolo, nel mese di aprile. La pietra reca delle linee che raffigurano l'impronta del Buddha Shakyamuni.

Mercoledì, Tsai è stata incriminata in via sommaria e multata di 500.000 yen (3.200 dollari). È stata rilasciata dopo aver pagato la multa, secondo quanto riportato dai media.

Tsai ha dichiarato di aver collaborato con le autorità e di aver riflettuto sulle proprie azioni, aggiungendo che avrebbe dovuto essere più attenta e impegnarsi maggiormente per comprendere la cultura, la storia e le leggi dei paesi ospitanti durante i suoi viaggi all'estero.

"Imparerò la lezione da questo incidente e prometto al Giappone che non commetterò mai più lo stesso errore", ha dichiarato Tsai.