L'ex interprete di Ohtani si dichiarerà colpevole di frode
Ippei Mizuhara, ex interprete della star dei Los Angeles Dodgers Shohei Ohtani, ha accettato di dichiararsi colpevole di due capi di imputazione, inclusa la frode bancaria, nel corso dell'udienza in tribunale della prossima settimana, ha annunciato mercoledì il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti.
I pubblici ministeri sostengono che Mizuhara, 39 anni, abbia rubato quasi 17 milioni di dollari da uno dei conti bancari del giocatore di baseball dal 2021 a quest'anno per coprire i suoi debiti di gioco e altre spese personali.
Circa 16,5 milioni di dollari dell'importo totale sottratto sono stati utilizzati per pagare i debiti di gioco e Mizuhara ha chiamato la banca fingendosi Ohtani circa 24 volte per facilitare i suoi crimini, ha detto l'ufficio del procuratore distrettuale centrale dalla California.
Il totale includeva 325 dollari prelevati dal conto tra gennaio e marzo per acquistare figurine di baseball raffiguranti Ohtani e altri giocatori per rivenderle in futuro, ha detto l'ufficio.
Quanto alla seconda accusa, l'ex interprete è accusato di aver presentato una falsa dichiarazione dei redditi per il 2022, sapendo che i redditi da lui percepiti quell'anno superavano di gran lunga l'importo dichiarato.
La citazione in giudizio di Mizuhara era originariamente prevista per giovedì, ma è stata rinviata a martedì su richiesta dei procuratori federali e della difesa, che hanno affermato che erano necessari ulteriori procedimenti.
I media statunitensi hanno riferito che Mizuhara rischia fino a 33 anni di carcere, ma l'ufficio del procuratore ha detto che raccomanderà una riduzione della pena.
Mizuhara ha fatto la sua prima apparizione in tribunale il 12 aprile dopo essersi consegnato alle autorità. È stato rilasciato su cauzione lo stesso giorno.
Prima del suo rilascio, Mizuhara ha accettato l'ordine del tribunale di esibire il suo passaporto, di astenersi dal contattare Ohtani o il bookmaker e di sottoporsi a cure per la dipendenza dal gioco.
Le accuse di furto sono emerse sui media mentre i Dodgers erano in viaggio a Seoul a marzo che includeva due partite di apertura della stagione contro i San Diego Padres. Mizuhara è stato licenziato dai Dodgers in seguito a questa rivelazione.
