L'anno precedente del "Cavallo di Fuoco" è stato rovinato da superstizioni sessiste
Secondo lo zodiaco cinese, il 2026 sarà l'anno dell'"Hinoe-uma" (Cavallo di fuoco), che, secondo una superstizione scientificamente infondata, sarebbe di cattivo auspicio per i neonati.
Gli anni Hinoe-uma si verificano ogni 60 anni in base alle combinazioni dei 12 segni animali e dei 10 steli celesti.
Il basso tasso di natalità dell'anno precedente, Hinoe-uma, 1966, dimostrava che la superstizione discriminatoria era persistita per secoli.
Secondo "Uno studio scientifico della superstizione Hinoe-uma", una pubblicazione basata su una conferenza tenuta nel 1935 dallo studioso Hansei Kobayashi, le donne nate durante gli anni del Cavallo di Fuoco sono "ostinate, superiori agli uomini, divorano sette mariti, rovinano le loro famiglie e non possono adempiere pacificamente ai loro doveri di donne".
Altre credenze non scientifiche e misogine sulle donne Hinoe-uma includevano "una libido forte, come quella di un cavallo vigoroso".
Si ritiene che queste idee abbiano portato alla convinzione che le donne nate nell'anno Hinoe-uma abbiano un carattere focoso e accorcino la vita dei loro mariti.
L'origine della superstizione risale al periodo Edo (1603-1867), con una descrizione che compare in una raccolta di poesie del 1662.
In seguito, la superstizione venne rappresentata nelle poesie "senryu" e nel teatro delle marionette "joruri", diffondendo così questa credenza tra la gente.
Nonostante le critiche secondo cui la superstizione Hinoe-uma era "infondata e irrazionale", essa rimase profondamente radicata.
L'impatto della superstizione fu più evidente durante l'anno Hinoe-uma del periodo Showa (1926-1989).
Nel 1966, il numero di nascite in Giappone era di circa 1,36 milioni, con un calo di 460.000, ovvero di oltre il 25 percento, rispetto agli 1,82 milioni dell'anno precedente.
Nel 1967, questo numero tornò a circa 1,93 milioni.
