Lacrime e gioia dei sopravvissuti alla bomba atomica quando il loro gruppo vince il Premio Nobel
I sopravvissuti alla bomba atomica di Hiroshima e Nagasaki hanno espresso gioia venerdì dopo che la principale organizzazione giapponese che li rappresenta, Nihon Hidankyo, ha ricevuto il Premio Nobel per la pace 2024, e uno di loro ha detto che "sembra un sogno".
Toshiyuki Mimaki, 82 anni, presidente della Confederazione prefettizia delle organizzazioni delle vittime della bomba atomica di Hiroshima, stava guardando una trasmissione presso il municipio quando, alle 18, è stato dato l'annuncio. Era così sorpreso che quasi saltò dalla sedia.
“Non posso crederci. Sono sicuro che anche i nostri predecessori dovranno rallegrarsi”, ha detto tra le lacrime.
A Nagasaki, Koichi Kawano, 84 anni, che stava guardando uno spettacolo su YouTube, si è appoggiato duramente quando ha sentito la parola "hibakusha", il termine giapponese per i sopravvissuti alla bomba atomica, menzionata più volte.
"Il movimento per bandire le armi nucleari è stato riconosciuto", ha detto Kawano, uno dei sopravvissuti, sorridendo di tanto in tanto mentre guardava il dramma.
Fino alla formazione dell'Hidankyo, gli hibakusha giapponesi vivevano in gran parte in silenzio, alle prese con problemi di salute, povertà e discriminazione sociale.
I sindaci delle due città giapponesi che hanno subito il bombardamento atomico americano alla fine della seconda guerra mondiale hanno accolto con favore la notizia, affermando che gli sforzi instancabili degli hibakusha per trasmettere la tragedia sono stati riconosciuti.
Il sindaco di Hiroshima Kazumi Matsui ha affermato che i desideri di coloro che sono morti dopo il bombardamento atomico "stanno finalmente raggiungendo il mondo", aggiungendo: "In un momento di grande difficoltà, un raggio di luce ha brillato".
Il sindaco di Nagasaki Shiro Suzuki ha osservato che anni di sforzi hibakusha per trasmettere la crudeltà della bomba atomica hanno portato al Trattato sulla proibizione delle armi nucleari, entrato in vigore nel 2021.
“Spero che questo costituisca un punto di svolta affinché il mondo possa compiere un grande passo avanti verso un mondo senza armi nucleari”, ha affermato Suzuki.
Yoshinori Hirota, 87 anni, che guida un gruppo hibakusha a Hokkaido, ha detto che il Premio Nobel è stato "decisamente incoraggiante". Anche se la sua organizzazione verrà sciolta a marzo a causa dell'età avanzata dei suoi membri, Hirota ha affermato che continuerà a condividere la sua esperienza con gli altri.
“Non penso che saremo in grado di eliminare le armi nucleari mentre noi (gli hibakusha) siamo ancora qui, ma dobbiamo continuare a dire alla gente quanto siano crudeli. »
Tuttavia, non tutti gli hibakusha hanno versato lacrime di gioia per il premio. Hisako Kimura, 87 anni, membro di Hidankyo che ha subito il bombardamento atomico di Hiroshima all'età di 8 anni e ha perso il padre, ha detto: “Piango quando penso ai nostri predecessori. »
“Vincere il premio dopo la morte è mortificante. Dato il loro grande attivismo, vorrei che avessimo potuto vincere prima”, ha detto Kimura, che guida un gruppo nella prefettura di Miyagi.
Mentre la guerra in Ucraina continua dopo l’invasione russa nel 2022 e l’attuale crisi in Medio Oriente, alcune persone hanno espresso la speranza che il premio aiuti le persone a pensare alla pace.
“Voglio che la guerra in Ucraina finisca rapidamente. Spero che questa sia l’occasione per fare un passo verso la pace”, ha detto una donna sulla quarantina a Osaka.