Il bilancio delle vittime del tifone è di 10 morti; le paludi straripanti stanno allagando il nord di Chiba.
Il 23 settembre il bilancio delle vittime del tifone numero 25 ha raggiunto quota 10, mentre la prefettura di Chiba continua a essere colpita da inondazioni diffuse, causate in parte dalle prime rotture degli argini nella palude di Inbanuma.
La maggior parte delle vittime accertate proviene da frane nelle prefetture di Chiba e Kanagawa. Quattro persone risultano ancora disperse.
Il tifone ha allagato la regione del Kanto dal 21 al 22 settembre prima di dirigersi verso il mare.
La tempesta ha causato gravi inondazioni nella zona circostante la palude di Inbanuma, nella parte settentrionale della prefettura di Chiba, durante il periodo festivo.
Non essendoci una tempistica precisa per la ripresa, ciò alimentava l'ansia dei residenti.
La zona paludosa di Inbanuma si trova a cavallo di cinque comuni: Sakura, Inzai, Yachiyo, Sakae e Narita, che ospita l'aeroporto internazionale di Narita.
"Non mi aspettavo che l'acqua arrivasse così lontano", ha detto una donna sulla sessantina residente a Sakae, nella prefettura di Chiba.
La sua casa dista più di 2 chilometri dall'argine della palude. L'acqua è straripata per circa cento metri.
Quando si svegliò la mattina del 22 settembre, le acque dell'alluvione si stavano già avvicinando al suo quartiere.
È stata evacuata in un rifugio. Ma l'acqua si è diffusa nella sua casa così rapidamente che non ha avuto il tempo di spostare la sua auto prima che anche quella venisse allagata.
Un uomo di 67 anni residente a Sakae è stato tratto in salvo dai vigili del fuoco a bordo di un'imbarcazione dopo che il primo piano della sua casa si è allagato la mattina del 22 settembre.
Sebbene vivesse lì da oltre 60 anni, questa era la prima volta che la sua casa si allagava.
"Mi sono arreso. La mia casa è vecchia, quindi non ho altra scelta che demolirla", ha detto.
Le comunità che vivono intorno alla palude soffrono da tempo a causa delle inondazioni fluviali.
Le inondazioni si verificavano ogni volta che il vicino fiume Tonegawa, collegato alla palude, straripava e l'acqua si riversava nella palude stessa.
Dopo la fine della seconda guerra mondiale, furono intrapresi progetti incentrati sulla gestione delle risorse idriche.
Durante l'anno fiscale 1968, la sezione centrale della palude fu riqualificata, dividendo lo specchio d'acqua in una sezione settentrionale e una occidentale.
Oggi la palude svolge diverse funzioni, tra cui la fornitura di acqua potabile e industriale e l'alimentazione dei sistemi di irrigazione agricola.
Il 21 settembre, tra le 20:00 e le 21:00, con l'avvicinarsi del tifone numero 25, è stato confermato che i fiumi Kashimagawa e Takasakigawa, entrambi sfocianti nella palude occidentale di Inbanuma, erano esondati, secondo quanto riportato dal governo della prefettura di Chiba e dall'Agenzia giapponese per le risorse idriche.
L'acqua ha poi allagato una vasta area intorno alla stazione JR Sakura.
Poi, intorno alle 2 del mattino del 22 settembre, sono giunte segnalazioni di un torrente che straripava dalle sponde e sfociava nella palude di Inbanuma, a nord.
Poco dopo le 6 del mattino, sono giunte notizie di una breccia nell'argine della palude settentrionale di Inbanuma.
Entrambe le violazioni sono state successivamente confermate.
Il 23 settembre, intorno a mezzogiorno, è stata confermata un'ulteriore rottura dell'argine lungo il fiume Nagatogawa, che scorre dalla palude fino al fiume Tonegawa.
Il livello dell'acqua della palude di Inbanuma ha raggiunto i 5,04 metri sopra il livello di riferimento, il livello più alto da quando sono iniziate le rilevazioni.
Il 23 settembre, il governo centrale e quello prefettizio hanno utilizzato pompe e 12 tubature per riversare acqua dal fiume Nagatogawa nel fiume Tonegawa.
Sono in corso anche lavori di emergenza per chiudere l'argine danneggiato, ma non è ancora stata fissata una data per il ripristino completo.
CAPACITÀ DI DRENAGGIO SUPERATA
Yasuo Nihei, professore di ingegneria fluviale presso l'Università di Scienze di Tokyo, ha osservato che vi è poca differenza di altitudine tra la palude e i fiumi che la circondano.
Le forti piogge che si sono abbattute per un periodo prolungato sull'intero bacino paludoso di Inbanuma hanno causato un significativo innalzamento del livello dell'acqua della palude.
Di conseguenza, la portata del fiume Kashimagawa, che alimenta la palude, e del fiume Takasakigawa, che confluisce nel Kashimagawa, è rallentata.
Il fiume Takasakigawa straripò, allagando parte della città di Sakura.
Secondo Nihei, il drenaggio della palude di Inbanuma verso il fiume Tonegawa e altri corsi d'acqua non è riuscito a tenere il passo con l'afflusso d'acqua, provocando un continuo innalzamento del livello dell'acqua nella palude.
Ciò ha provocato le prime brecce negli argini a livello della palude.
AUMENTO DEL PEDAGGIO
Il 23 settembre, i governi delle prefetture di Chiba e Kanagawa hanno segnalato altri tre decessi legati al tifone.
Il bilancio delle vittime nella prefettura di Chiba è salito a sette, e due persone risultano ancora disperse, ha dichiarato il governo prefettizio.
Due decessi sono stati confermati nelle città di Inzai e Kamogawa, mentre una persona risulta recentemente scomparsa nella città di Nagara, ha dichiarato il governo della prefettura di Chiba.
Nella prefettura di Inzai, un uomo sulla sessantina è stato trovato morto vicino a un'auto sommersa dall'acqua, mentre nella prefettura di Kamogawa un uomo, anch'egli sulla sessantina, è rimasto vittima di una frana.
(Questo articolo è stato compilato in base ai resoconti di Akira Miyashita, Mayuri Ito, Yuta Kayaba, Hiyori Kobayashi e Ko Takanashi.)
