L'ufficio di ricerca della Guardia Costiera sta indagando su un ribaltamento mortale che ha causato due vittime.
NAGO, Prefettura di Okinawa — Funzionari della Guardia Costiera giapponese hanno fatto irruzione negli uffici di un gruppo di cittadini che si occupava del naufragio di due imbarcazioni al largo di Henoko, in cui hanno perso la vita il capitano e uno studente delle scuole superiori.
Il 20 marzo, il quartier generale dell'11ª Regione della Guardia Costiera ha perquisito l'ufficio alla ricerca di prove che potessero essere utilizzate per un arresto con l'accusa di negligenza professionale con conseguente morte o lesioni.
Il gruppo di cittadini si è formato nel 1998 per opporsi al progetto di trasferimento di un eliporto nella zona di Henoko, nell'ambito del trasferimento della base aerea dei Marines degli Stati Uniti a Futenma.
I funzionari della Guardia Costiera esamineranno le prove sequestrate per determinare come il gruppo gestiva la sicurezza e le operazioni nautiche.
Il quartier generale locale della guardia costiera ha dichiarato che la mattina del 16 marzo due imbarcazioni – la Fukutsu (1,9 tonnellate) e la Heiwa Maru (meno di 5 tonnellate) – si sono capovolte mentre trasportavano 18 studenti del secondo anno della scuola superiore internazionale Doshisha nella prefettura di Kyoto e tre membri dell'equipaggio.
Hajime Kanai, 71 anni, capitano della Fukutsu, e uno studente sono morti, mentre altre 14 persone a bordo delle imbarcazioni hanno riportato ferite gravi o lievi.
Per presentare una richiesta di risarcimento per negligenza professionale con conseguente morte o lesioni, un fattore determinante sarà la possibilità di prevedere e prevenire l'incidente.
Poco dopo l'incidente, il gruppo di cittadini ha tenuto una conferenza stampa e un membro ha dichiarato che i capitani delle imbarcazioni avevano deciso di lasciare il porto e in quale direzione dirigersi.
UN Quella mattina era stato emesso un avviso di mareggiata per la costa di Nago, con un'allerta per onde alte e mareggiate lungo la costa del Pacifico.
In seguito all'incidente, il gruppo di cittadini, insieme ai partiti politici locali, ai sindacati e ad altri gruppi di cittadini contrari al trasferimento della Henoko, ha deciso di sospendere le attività di protesta in mare fino a quando non saranno accertate le cause dell'incidente e non saranno attuate le misure di sicurezza necessarie.
Anche le proteste con altoparlanti all'esterno del campo dei Marine statunitensi di Camp Schwab a Nago sono sospese per il resto del mese di marzo.
