Il governo giapponese critica le dichiarazioni spontanee della radio NHK su Senkaku
Lunedì il governo giapponese ha affermato che è "deplorevole" che un dipendente cinese abbia descritto le isole Senkaku nel Mar Cinese Orientale come territorio cinese in commenti estemporanei alla radio NHK, e ha esortato l'emittente pubblica a evitare che ciò accada di nuovo.
Il capo segretario di gabinetto Yoshimasa Hayashi ha affermato che i rapporti trasmessi dal programma di notizie in lingua cinese della NHK contraddicono la posizione del Giappone secondo cui le isole disabitate sono il "territorio intrinseco" del paese in base alla storia e al diritto internazionale.
"Esortiamo NHK a essere consapevole della propria responsabilità sociale come emittente pubblica e ad evitare che ciò accada di nuovo", ha detto Hayashi in una regolare conferenza stampa.
Il dipendente cinese, sulla quarantina e che lavora per una società affiliata alla NHK, ha dichiarato che le isole controllate dai giapponesi appartenevano alla Cina dopo aver letto un servizio radiofonico il 19 agosto sui graffiti scoperti nel Santuario Yasukuni a Tokyo, legato alla guerra. Secondo la stazione televisiva, si è discostato dalla sceneggiatura per circa 20 secondi.
La NHK ha detto che il suo contratto è stato risolto e che prevede di chiedergli i danni.
Nonostante il recente riscaldamento delle relazioni bilaterali, permangono disaccordi sui Senkaku, che anche la Cina rivendica e chiama Diaoyu, nonché sulla storia della guerra.
Il membro dello staff cinese ha detto durante la trasmissione radiofonica in inglese che le persone non dovrebbero dimenticare le donne di conforto della guerra o del massacro di Nanchino, secondo la NHK.
Il massacro fu compiuto nel 1937 dalle truppe giapponesi, mentre il termine "donne di conforto" si riferisce a coloro che venivano reclutate per i bordelli militari giapponesi durante la guerra.
Giovedì il presidente della NHK, Nobuo Inaba, ha partecipato a una riunione del Partito Liberal Democratico al potere per scusarsi. Il canale ha deciso di trasmettere notizie preregistrate in cinese in risposta all'incidente.
