Il governo giapponese sta valutando un disegno di legge per legalizzare l'uso del nome di nascita da parte delle persone sposate.

In un paese in cui le coppie sposate sono legalmente obbligate a condividere lo stesso cognome, il governo guidato dal primo ministro Sanae Takaichi spera che la legalizzazione porti a una maggiore accettazione dei nomi di nascita da parte di istituti finanziari e altre entità, poiché sempre più donne entrano nel mondo del lavoro e continuano a usare i loro vecchi cognomi.

Sia i cognomi precedenti che quelli attuali sono attualmente consentiti sui documenti di identità ufficiali, come patenti di guida e passaporti. Tuttavia, secondo il governo, circa il 30% delle banche non ha consentito l'apertura di conti con cognomi precedenti nel 2022, citando preoccupazioni relative al riciclaggio di denaro.

Non si prevede che il disegno di legge, che il governo intende presentare durante la sessione ordinaria della Dieta, risponda alle crescenti richieste da parte di leader aziendali e partiti politici, tra cui il principale partito di opposizione, il Partito Democratico Costituzionale del Giappone, di introdurre la possibilità per le coppie sposate di mantenere cognomi separati.

Takaichi, fervente conservatore e prima donna primo ministro giapponese ad assumere l'incarico a ottobre, è stato cauto nel mantenere cognomi separati, con alcuni membri del Partito Liberal Democratico al governo che temono che ciò possa minare la coesione familiare e i valori tradizionali.

Il vice capo segretario di gabinetto Kei Sato ha dichiarato in una conferenza stampa che il piano di presentare un disegno di legge l'anno prossimo per legalizzare l'uso esteso dei nomi di nascita era incluso in un accordo di coalizione firmato in ottobre tra il Partito Liberal Democratico (LDP) e il Partito per l'Innovazione Giapponese.

"Sulla base di questo accordo, il governo sta conducendo le discussioni necessarie in coordinamento" con i legislatori al potere, ha affermato Sato.

Riguardo alla possibilità di introdurre un sistema che consenta alle coppie sposate di scegliere il cognome della moglie o del marito, Sato ha sottolineato la necessità di tenere conto dell'opinione pubblica e dell'evoluzione delle discussioni in seno alla Dieta.

La questione è tra le più controverse del Paese, tanto che il Ministero della Giustizia ha dichiarato di non conoscere nessun Paese, a parte il Giappone, che richieda legalmente alle coppie di adottare lo stesso cognome al momento del matrimonio.

I dati del governo giapponese del 2024 mostrano che la stragrande maggioranza delle donne (94%) assume il cognome del marito. Il Comitato delle Nazioni Unite per l'eliminazione della discriminazione contro le donne ha ripetutamente invitato il Giappone a rivedere questo requisito legale.

I leader aziendali hanno inoltre sollecitato il governo a introdurre rapidamente un sistema che consenta alle coppie sposate di scegliere cognomi separati, sostenendo che le donne sono gravate da svantaggi procedurali, come l'impossibilità di aprire conti bancari o ottenere carte di credito con i vecchi cognomi che usano al lavoro.

A maggio, il parlamento giapponese ha tenuto le sue prime deliberazioni in 28 anni su una legge che avrebbe dato alle coppie sposate la possibilità di mantenere cognomi diversi, ma il disegno di legge non è mai stato sottoposto a votazione durante la sessione conclusasi a giugno.

La questione del mantenimento di cognomi separati è stata portata anche in tribunale, con la Corte Suprema che, nel 2015 e nel 2021, ha stabilito che la disposizione che impone un cognome unico per le coppie sposate era costituzionale. Nel caso del 2015, cinque dei 15 giudici hanno ritenuto incostituzionale il divieto di cognomi separati, mentre quattro giudici hanno espresso la stessa opinione nel 2021.