Il governo giapponese ignora l'obiezione di Okinawa al lavoro di trasferimento delle basi statunitensi
Giovedì il governo giapponese ha dato il via libera a un progetto di discarica modificato che trasferirebbe una base militare americana chiave nella prefettura di Okinawa, compiendo il passo senza precedenti di ignorare le obiezioni del governo locale al progetto.
Il Ministero della Difesa inizierà i lavori per rafforzare il terreno soffice nel sito di trasferimento presso la stazione aerea Futenma del Corpo dei Marines degli Stati Uniti il 12 gennaio, ha detto una fonte governativa.
L'approvazione è "un passo importante" per il trasferimento completo della base aerea di Futenma il prima possibile, ha detto ai giornalisti il ministro della Difesa Minoru Kihara.
L'obiezione del governatore di Okinawa aveva sospeso il progetto tra le richieste locali di spostare la base fuori dalla prefettura, portando all'ultima battaglia giudiziaria sul progetto.
Il governo centrale sta valutando la possibilità di spostare le funzioni dell’aerodromo di Futenma dall’affollata zona residenziale di Ginowan alla zona costiera meno popolata di Henoko a Nago.
Nell'ambito della costruzione, si prevede di bonificare il terreno al largo della costa di Henoko e di costruire due piste a forma di V. I lavori di discarica nella parte meridionale dell'area costiera di Henoko sono iniziati nel 2018 e sono terminati.
La maggior parte dei lavori a Oura Bay è rimasta intatta da quando il Ministero della Difesa ha chiesto al governatore di Okinawa modifiche alla progettazione nel 2020 a causa del terreno soffice.
Nonostante abbia perso la battaglia legale la scorsa settimana, il governatore di Okinawa Denny Tamaki ha deciso di ignorare l'ordine dell'Alta Corte di Fukuoka di approvare il progetto modificato della discarica, aprendo la strada al governo centrale per prendere la decisione in tal senso per procura.
"Questa non è una questione che riguarda solo la prefettura di Okinawa", ha detto Tamaki ai giornalisti dopo l'approvazione del governo centrale.
“Questa esecuzione per procura è inaccettabile perché priva il governo prefettizio della sua autorità amministrativa e significa che sta tentando di costruire una nuova base invadendo la nostra autonomia e indipendenza. »
Questa è la prima volta che il governo centrale agisce per conto di un governo locale dopo che quest'ultimo non ha adempiuto ai compiti assegnati dallo Stato ai sensi della legge sull'autogoverno locale. Sebbene l'esecuzione per procura del governo centrale sia considerata "l'ultima risorsa", i critici sostengono che tale intervento costituisce un attacco all'autonomia locale.
Nella causa intentata dal Ministro del Territorio, l'Alta Corte nella sua sentenza ha criticato l'inerzia di Tamaki, anche dopo aver perso un'altra causa presso la Corte Suprema a settembre.
La corte ha anche affermato che il rifiuto di Tamaki ha creato una sfida per correggere la situazione, indicando che la soluzione più praticabile sarebbe l'approvazione per procura del governo centrale.
Tamaki ha presentato ricorso contro la decisione dell'Alta Corte alla Corte Suprema, ma i lavori nel luogo di trasferimento contestato non possono essere fermati a meno che la Corte Suprema non annulli la decisione.
Molti abitanti di Okinawa si oppongono al piano di trasferimento e chiedono che la base venga spostata fuori dalla prefettura, poiché vogliono ridurre l'onere per la prefettura di ospitare la maggior parte delle installazioni militari statunitensi nella prefettura.
I lavori della discarica dureranno circa 12 anni, di cui più di nove anni per il rafforzamento della zona morbida e altri lavori di costruzione, e circa tre anni per il trasferimento della base. La restituzione dei terreni utilizzati per la base di Futenma dovrebbe avvenire verso la metà degli anni ’2030, o anche più tardi.
Per solidificare questo terreno soffice, descritto dagli esperti come maionese, sarà necessario piantare più di 70 picchetti nel fondale marino a una profondità di 000 metri.
Nel 1996 il Giappone e gli Stati Uniti raggiunsero un accordo sulla restituzione dei terreni utilizzati per la base di Futenma. Nel 1999, il governo giapponese decise di spostare la base nella regione di Henoko, ma questo piano fu ostacolato dalla forte opposizione locale e dalle lotte politiche interne.
Il governo centrale ha sostenuto che il piano di ricollocamento è “l'unica soluzione” per eliminare i pericoli posti dalla base di Futenma, vicina a scuole e case, senza mettere in discussione la deterrenza percepita dell'alleanza Giappone-USA.
Kihara ha affermato che il governo continuerà a fornire spiegazioni approfondite ai residenti locali per comprendere il progetto.
