Il governo giapponese bypasserà il governatore di Okinawa e approverà il trasferimento della base statunitense
Il governo giapponese è pronto ad approvare un piano modificato di lavoro sulla discarica la prossima settimana per spostare una base americana chiave a Okinawa, aggirando il governo locale, che sembra pronto a sfidare un'ordinanza del tribunale che chiede l'approvazione, hanno detto sabato fonti vicine alla questione.
Il ministro del Territorio Tetsuo Saito approverà giovedì per procura il piano, che sarà il primo passo di questo tipo intrapreso dal governo centrale per conto di un governo locale, hanno detto fonti del governo centrale.
La sezione di Naha dell'Alta Corte di Fukuoka ha detto mercoledì che il governatore di Okinawa Denny Tamaki deve approvare il piano entro lunedì perché il rifiuto di approvare il progetto costituisce una violazione della legge e sarebbe difficile correggere la situazione se non approvando il progetto. Procura.
Il governo di Okinawa è nelle fasi finali delle deliberazioni per ritardare l'approvazione del piano oltre la scadenza, con una decisione formale attesa lunedì, secondo fonti governative della prefettura.
Le modifiche comportano il rafforzamento del terreno soffice della zona costiera di Henoko a Nago, il sito di trasferimento della stazione aerea Futenma del Corpo dei Marines degli Stati Uniti, ora situata nella regione densamente popolata di Ginowan.
Se il governo di Okinawa non approva il piano, Saito può approvarlo al posto di Tamaki dopo aver informato il governatore ai sensi della legge sull'autogoverno locale.
L'Ufficio della Difesa di Okinawa del Ministero della Difesa prevede di iniziare la costruzione sul lato della Baia di Oura, che ha un terreno soffice, a metà gennaio.
Il governo locale prevede di ricorrere in appello alla Corte Suprema, cosa che dovrà fare entro mercoledì, anche se non potrà fermare i lavori nel sito a meno che la corte superiore non annulli la decisione della corte inferiore.
Se la decisione verrà ribaltata, Tamaki avrà tre mesi per revocare l'approvazione.
Rifiutare il piano era una delle promesse elettorali di Tamaki quando si candidò per la rielezione l'anno scorso, affrontando la forte opposizione della gente del posto che voleva che la base fosse completamente rimossa da Okinawa.
