Il Giappone esortò la Corea del Nord ad abbandonare le sue armi nucleari nel 2002, citando la sua sconfitta nella seconda guerra mondiale (archivio)

LONDRA — Secondo documenti diplomatici declassificati martedì dal governo britannico, nel corso di un incontro dei leader nel 2002 il Giappone esortò la Corea del Nord ad abbandonare il suo programma di sviluppo nucleare, paragonando la sconfitta del Giappone nella Seconda guerra mondiale alla situazione di Pyongyang.

Secondo quanto riportato dai documenti, in una rara rivelazione di dettagli del primo vertice tra le due nazioni, il primo ministro giapponese Junichiro Koizumi disse al leader nordcoreano Kim Jong Il durante i colloqui a Pyongyang nel settembre 2002 che il Giappone aveva "condotto e perso una guerra sconsiderata" contro gli Stati Uniti e la Gran Bretagna.

Secondo i documenti, la Corea del Nord "non poteva sconfiggere" questi paesi, ma "poteva collaborare con loro", disse Koizumi a Kim, aggiungendo che "l'unica opzione intelligente della Corea del Nord era quella di diventare un membro responsabile della comunità internazionale".

I documenti mostrano come Koizumi abbia raccontato le sue conversazioni con Kim quando incontrò l'allora primo ministro britannico Tony Blair a Hakone, a sud-ovest di Tokyo, nel luglio 2003, mentre rifletteva sullo storico vertice con Kim, il cui paese era sospettato di sviluppare armi nucleari.

Tuttavia, Koizumi, che è stato Primo Ministro dal 2001 al 2006, ha detto a Blair che era "improbabile che la Corea del Nord abbandonasse" il suo programma di armi nucleari e che un dialogo multilaterale che coinvolgesse Cina, Corea del Sud e Giappone sarebbe stato "essenziale".

All'epoca, l'amministrazione del presidente statunitense George W. Bush stava conducendo operazioni militari in Afghanistan in risposta agli attacchi terroristici dell'11 settembre 2001, e contemporaneamente etichettava la Corea del Nord, insieme all'Iran e all'Iraq, come "asse del male" nel suo discorso sullo stato dell'Unione del 2002.

Koizumi disse a Blair che Pyongyang voleva garanzie da Washington sul fatto che non avrebbe "abbattuti il regime" e che la guerra degli Stati Uniti in Afghanistan e la retorica dell'"asse del male" avevano contribuito alla realizzazione del vertice Giappone-Corea del Nord.

Secondo i documenti, Koizumi ha anche affermato che la questione nucleare nordcoreana è stata "complicata" dal rapimento di cittadini giapponesi da parte di Pyongyang negli anni '1970 e '1980.

Dopo la visita di Koizumi in Corea del Nord, cinque rapiti tornarono in Giappone nell'ottobre 2002. Tokyo ufficialmente elenca 17 rapiti, di cui cinque, mentre Pyongyang sostiene che otto morirono e gli altri quattro non entrarono mai nel Paese.

I documenti pubblicati di recente includono anche resoconti di un altro vertice tra Giappone e Gran Bretagna tenutosi nel giugno 2004 negli Stati Uniti, durante il quale Koizumi informò Blair del suo secondo incontro con Kim a Pyongyang il mese precedente.

Durante il secondo round di colloqui, Koizumi esortò Kim a "disarmarsi come la Libia", che si era assicurata la revoca di alcune sanzioni economiche statunitensi abbandonando il suo programma di sviluppo nucleare. Ma Kim rispose che la Libia non possedeva armi nucleari, "il che significa che le abbiamo noi", secondo i documenti.

Atsuhito Isozaki, professore alla Keio University e profondo conoscitore delle questioni nordcoreane, ha affermato che è "piuttosto raro" che vengano resi pubblici i dettagli dei vertici tra Giappone e Corea del Nord.

Gli archivi diplomatici britannici forniscono prove importanti del fatto che il Giappone all'epoca "stava cercando di prendere iniziative non solo sulla questione dei rapimenti, ma anche sulla questione nucleare" della Corea del Nord, ha affermato Isozaki.

Kim è il defunto padre dell'attuale leader del paese, Kim Jong Un, sotto la cui guida la Corea del Nord ha continuato a sviluppare armi e missili nucleari e a condurre test nucleari, rappresentando così una minaccia militare per il Giappone, la Corea del Sud e altri paesi.