Il gioco cattura le difficoltà dei residenti di Sendai dopo lo tsunami
Sendai – Una nuova lettura teatrale ha dato vita alla storia di una comunità che sogna di trovare una nuova casa dopo il violento terremoto e lo tsunami che hanno devastato il Giappone nordorientale nel marzo 2011.
"We Wanted to Go Together" non ha un lieto fine, ma i suoi creatori, originari del distretto di Gamo a Sendai, sperano che possa rappresentare un prezioso punto di riferimento per le comunità colpite dal disastro in tutto il Paese.
Gamo è un quartiere costiero di Sendai che prima del disastro contava circa 3.000 residenti. Quando lo tsunami colpì, 157 persone morirono o risultarono disperse. Circa l'80% delle case fu spazzato via.
"La questione di cosa fare della propria città natale dopo un disastro è una questione difficile che tutti i residenti devono affrontare", ha affermato Akira Oyamada, direttore operativo di Gamo Nakano Kyoshukan, un centro commemorativo per le vittime dei disastri fondato a Sendai nel marzo 2024.
Il centro ha prodotto l'opera teatrale nell'ambito della sua missione volta a trasmettere alle generazioni future gli insegnamenti del grande terremoto del Giappone orientale.
La storia si basa su anni di dettagliati verbali di riunioni scritti da Koichi Murakami, 72 anni, membro di un consiglio per la ricostruzione formato dagli abitanti di Gamo nove giorni dopo il disastro.
"Voglio che la gente sappia cosa è successo", ha detto Murakami.
Per sei anni dopo il disastro, il consiglio comunale ha negoziato instancabilmente con i funzionari comunali, prima sulla rimozione delle macerie, poi sulla costruzione di alloggi temporanei e infine sulla ricostruzione di abitazioni permanenti. Il distretto di Gamo è stato designato come area a rischio di catastrofe e la ricostruzione è stata fortemente limitata.
Quando un altro violento terremoto colpì la penisola di Noto il giorno di Capodanno del 2024, gli ex residenti di Gamo si chiesero come poter dare il loro contributo.
Decisero di trasformare gli archivi di Murakami in un'opera che catturasse sia le difficoltà del consiglio sia le sue negoziazioni con la città di Sendai.
Sul palco, i programmi in continua evoluzione riflettono le difficoltà della comunità: dalla sopravvivenza in rifugi temporanei alla dolorosa consapevolezza che potrebbero non tornare mai più a casa.
"Eravamo buoni amici ed eravamo orgogliosi del nostro forte legame", spiega un personaggio. Un altro ricorda: "Conoscevamo la città così bene che potevamo attraversarla bendati".
Il desiderio più grande dei residenti era quello di trasferirsi in un nuovo sito. Ma i funzionari comunali hanno avvertito che la rizonizzazione sarebbe stata un processo lungo, perché l'area desiderata era stata classificata come area industriale.
Le trattative si arenarono e gli abitanti rimasero in alloggi temporanei dopo il 2011. Un abitante esasperato si scagliò contro un funzionario comunale presente nella stanza, gridando: "Come osi non avere compassione per noi?"
Il copione prevede anche audizioni con i funzionari comunali. Un funzionario, comprensivo, afferma: "Ho conosciuto i residenti e ho iniziato a pensare che dovessimo fare qualcosa per soddisfare le loro richieste".
Circa un anno dopo il disastro, i residenti abbandonarono il desiderio di trasferirsi collettivamente e scelsero invece una delle opzioni offerte dall'ufficio comunale.
Masao Shimoyama, 81 anni, che ha partecipato alle trattative con l'amministrazione comunale in qualità di membro dell'Associazione di quartiere, riflette nell'articolo: "I prezzi dei terreni per il sito che desideravamo erano troppo alti. Sarebbe stato difficile per noi viverci".
L'opera si conclude con domande che ancora permangono nel cuore di molti sopravvissuti.
"Mi chiedo se quello che abbiamo fatto sia stato giusto", riflette un residente. Un altro insiste: "Ne abbiamo discusso insieme durante le nostre riunioni, quindi penso che abbiamo fatto la cosa giusta".
Gli attori di una compagnia teatrale di Sendai interpretano i personaggi dello spettacolo. Lo spettacolo è visibile sul canale YouTube di Gamo Nakano Kyoshukan.
