Kanji per "tassa" scelto per riassumere il 2023 nel contesto dei problemi di inflazione del Giappone
Il kanji per "zei", che significa tassa, è stato scelto quest'anno come il carattere cinese più rappresentativo dello stato d'animo sociale in Giappone, ha detto martedì un'organizzazione con sede a Kyoto.
Per giustificare questa scelta sono state citate le iniziative governative del primo ministro Fumio Kishida, tra cui i tagli fiscali proposti per aiutare le famiglie alle prese con un'inflazione elevata e l'introduzione di un nuovo sistema di fatturazione che significa che i liberi professionisti e i lavoratori autonomi potrebbero dover sostenere oneri fiscali più elevati. .
La decisione del 29° sondaggio annuale organizzato dalla Japan Kanji Aptitude Testing Foundation si è basata sui voti espressi dal grande pubblico.
Il kanji è stato scritto con un pennello calligrafico gigante su un "washi" alto circa 1,5 metri e largo 1,3 metri, un tipo speciale di carta giapponese, dal capo sacerdote buddista Seihan Mori del famoso tempio Kiyomizu a Kyoto.
"Ho l'impressione che i giapponesi stiano monitorando seriamente la situazione fiscale", ha detto Mori.
Questa è la seconda volta che viene scelto il kanji per le tasse dal 2014.
Al secondo posto c'è stato il kanji per "sho", che significa calore, nel mezzo delle ondate di caldo record che hanno colpito il Giappone all'inizio di quest'anno, mentre il carattere "sen", che significa guerra o battaglia, è stato votato al terzo posto nel conflitto del 2007 nella Striscia di Gaza e in Russia. guerra in corso contro l’Ucraina.
Il kanji per "sen" è stato la scelta migliore lo scorso anno alla luce dell'invasione di Mosca nei confronti del vicino dell'Europa orientale, nonché delle accese competizioni della Coppa del Mondo FIFA ospitata in Qatar.
