Foto/Illustrazione

Il maestro di haiku Basho viene rilanciato sotto forma di avatar IA interattivo a Mie

IGA, Prefettura di Mie — Il maestro di haiku Matsuo Basho (1644-1694) è stato riportato in vita come avatar digitale grazie all'intelligenza artificiale generativa in una biblioteca di questa città, luogo di nascita del celebre poeta.

L'avatar di intelligenza artificiale di Basho è stato mostrato il 30 settembre su un display a cristalli liquidi da 85 pollici installato nella biblioteca centrale della città.

Il basho virtuale ha poi interagito con gli studenti del liceo prefetturale di Ueno de Mie, invitati all'evento, e ha risposto alle loro domande.

Un gruppo di volontari, composto da ex studenti della scuola superiore di Ueno, ha contribuito a organizzare la dimostrazione "Basho-san ritorna a Iga", che ha incluso anche delle conversazioni con la figura storica.

Il grande schermo LCD rimarrà installato in biblioteca fino al 15 ottobre.

I residenti che visitano la biblioteca sono invitati a chattare con l'avatar e a compilare un questionario sulle loro impressioni e suggerimenti per miglioramenti.

Nato a Iga, nella prefettura di Mie, Basho era un viaggiatore esperto, noto per "Oku no Hosomichi" (La stretta via verso il profondo Nord), un diario di viaggio intervallato da haiku.

L'avatar IA di Basho dovrebbe avere 29 anni, l'età in cui il vero poeta visitò Edo, l'odierna Tokyo.

L'avatar è vestito con un kimono, indossa sandali di paglia, tiene in mano un bastone e ha un cappello di paglia a forma di paralume sulla schiena.

Gli sviluppatori si sono avvalsi della collaborazione di "Sensei no Kukai" (Associazione degli insegnanti di haiku), un gruppo di protezione civile attivo principalmente nella regione di Iga, per progettare la rappresentazione virtuale e la voce di Basho.

Hanno inoltre sviluppato circa 30 serie di domande previste e relative risposte, anche su haiku e viaggi, che hanno poi inserito nel sistema di intelligenza artificiale.

I funzionari hanno indicato che l'avatar di Basho può anche rispondere a domande inaspettate.

Gli studenti della scuola superiore di Ueno gli hanno posto una serie di domande.

Quando gli è stato chiesto dei suoi ricordi di Iga, ad esempio, il concorrente di Al Basho ha risposto nel dialetto locale: "Beh, ne ho tanti. La vita quotidiana che davo per scontata è il mio tesoro; ci sto pensando proprio adesso."

Haruchika Takagi, studentessa del primo anno, ne è rimasta colpita.

«Avevo l'immagine di Basho come un uomo anziano, quindi sono rimasto sorpreso di vederlo ritratto come un giovane», ha detto lo studente. «Penso sia meraviglioso che offra risposte che solo un viaggiatore potrebbe dare».